c'est du pareil au même
- Dictionnaire
c'est du pareil au même
Un groupe de mots est un ensemble de mots couramment employés conjointement (par ex., once upon a time).
1. (expression idiomatique) (c'est exactement la même chose)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
a. it's the same difference (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Margot voulait savoir si on prenait le train ou la voiture. Pour moi, c'est du pareil au même.Margot wanted to know if we were taking the train or the car. To me, it's the same difference.
b. it's all the same
Il n'y a pas vraiment de différence entre ces deux modèles, alors choisis au hasard. C'est du pareil au même.There isn't really any difference between these two models, so just pick one at random. It's all the same.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
