- français-anglais
- Dictionnaire
le bulletin
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
1. (communiqué)
a. bulletin
Ce bulletin d’information indique que les tarifs d’électricité vont bientôt augmenter.This news bulletin indicates that electricity rates will soon rise.
b. report
On a eu un bulletin pour annoncer les changements majeurs dans l'entreprise.We got a report announcing major changes in the company.
c. forecast (météorologie)
Le bulletin annonce de la neige pour demain.The forecast predicts snow for tomorrow.
2. (éducation)
a. report card (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Je suis dans le pétrin parce que j’ai essayé de cacher mon bulletin à mes parents.I'm in trouble because I tried to hide my report card from my parents.
b. report (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Les notes de Tim se sont améliorées ce trimestre comme on peut le voir sur son bulletin.Tim's grades have improved this term, as we can see on his report.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
