bord

le bord
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. edge
Aïe ! Je me suis cogné le genou contre le bord du bureau.Ouch! I bumped my knee against the edge of the desk.
b. side
Gontran s'est garé sur le bord de la route pour vérifier sa carte.Gontran pulled over to the side of the road to check his map.
c. border
Ce tapis persan a un magnifique bord doré.This Persian rug has a beautiful golden border.
a. rim (pour un récipient)
Il y a encore des traces de rouge à lèvres sur le bord de la tasse.There are still lipstick marks on the rim of the cup.
b. brim (pour un chapeau ou un récipient)
Théo a dû tenir le bord de son chapeau à cause du vent violent.Théo had to hold the brim of his hat because of the strong wind.
a. bank (pour un cours d'eau ou une étendue d'eau)
On a installé notre campement sur le bord du canal.We set up our camp on the bank of the canal.
b. -side (suffixe ; pour un cours d'eau ou une étendue d'eau)
Nous avons pique-niqué au bord de la rivière, sous le soleil de midi.We had a picnic by the riverside, under the midday sun.
c. rim (pour une cavité ou un cratère)
Il faut marcher trois heures pour atteindre le bord du cratère.It takes a three-hour walk to reach the rim of the crater.
d. edge (pour les falaises et les précipices)
Le sentier s'arrête net au bord du ravin.The path stops dead at the edge of the ravine.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cuillère
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX