- Dictionnaire
le berceau
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. cradle
Notre bébé dort toujours dans un berceau à côté de notre lit.Our baby is still sleeping in a cradle next to our bed.
a. spot
J’ai essayé de réserver un berceau pour Camille à la crèche la plus proche, mais il y a déjà une liste d’attente.I tried to get a spot for Camille at the nearest daycare center, but there's already a waiting list.
3. (figuré) (lieu d'origine)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
b. birthplace
Cette ville était le berceau de la pensée révolutionnaire au dix-huitième siècle.This city was the birthplace of revolutionary thought in the eighteenth century.
4. (figuré) (très jeune âge)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. bower
Au fond du jardin, passez sous le berceau de vignes et vous verrez une grande fontaine.At the far end of the garden, pass through the bower of grapevines, and you'll see a large fountain.
b. arbor (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Le couple s’est marié sous un berceau de roses blanches.The couple was married under an arbor of white roses.
c. arbour (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Léa lisait paisiblement sous le berceau fleuri dans le jardin.Léa was reading peacefully under the flower-covered arbour in the garden.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
