base

base
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. la base
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The base of the wall was damaged by termites.La base du mur a été endommagée par des termites.
b. le pied
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
The farm at the base of the mountain was washed away in a flash flood.La ferme au pied de la montagne a été emportée par une crue soudaine.
c. le socle
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
(pour un élément architectural ou un objet décoratif)
At the statue's base, there's an inscription commemorating the battle.Sur le socle de la statue, une inscription commémore la bataille.
a. la base
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
Article 562 provides the base of our argument.L’article 562 constitue la base de notre argumentation.
a. la base
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
Bill and Fran live on an army base in Germany.Bill et Fran vivent dans une base militaire en Allemagne.
a. la base
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The rescue mission's base is located in the center of the earthquake-hit zone.La base de la mission de sauvetage est située au cœur de la zone touchée par le séisme.
a. la base
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
Miso paste is the base of the soup I'm making for dinner.La pâte de miso sert de base à la soupe que je prépare pour le dîner.
a. la base
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The batter hit the ball and ran to first base.Le batteur a frappé la balle et a couru vers la première base.
a. la base
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
An antacid is a base that is used to neutralize excess stomach acid.Un antiacide est une base utilisée pour neutraliser l’excès d’acide gastrique.
a. la base
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The president has lost the support of his party's base.Le président a perdu le soutien de la base de son parti.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. baser
Phil bases all of his arguments on what he reads online.Phil base tous ses arguments sur ce qu’il lit en ligne.
b. fonder
Sophie based her thesis on data she had collected in her field work in Kenya.Sophie a fondé sa thèse sur les données qu'elle avait recueillies lors de son travail de terrain au Kenya.
a. baser
The company based its headquarters in New York.L’entreprise a basé son siège à New York.
b. installer
Pascal has been based in Barcelona for a while.Pascal est installé à Barcelone depuis un certain temps.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
11. (vil)
a. bas
Jones refused to respond to such base accusations.Jones a refusé de répondre à des accusations aussi basses.
b. ignoble
Accusing a citizen with no chance of defending himself is a truly base act.Accuser un citoyen qui n'a aucun moyen de se défendre est vraiment un acte ignoble.
a. de base
Iron is a base metal.Le fer est un métal de base.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Passé:
Indicatif du verbe « base »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la date limite
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX