- Dictionnaire
bourrer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to stuff
Après avoir bourré le coffre de valises, nous avons pris la route.After stuffing the trunk with suitcases, we hit the road.
b. to pack
Quand il y a de l’orage, mon fils bourre son lit de peluches pour se rassurer.When there’s a thunderstorm, my son packs his bed with stuffed animals to feel safe.
c. to cram
Elio a bourré son sac à dos de livres parce qu’il avait peur de s’ennuyer à la campagne.Elio crammed his backpack with books because he was afraid of getting bored in the countryside.
d. to fill
Mon grand-père bourre toujours ses placards de boîtes de conserve parce qu’il a peur de manquer.My grandfather always fills his cupboards with canned goods because he’s afraid of running out.
a. to stuff
Les parents de Jules nous ont bourré de sucreries tout l’après-midi. Je peux à peine bouger !Jules's parents stuffed us with sweets all afternoon. I can barely move!
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to be filling
J’aime beaucoup le kouign-amann, mais tout ce beurre, ça bourre !I really love kouign-amann, but all that butter is so filling!
Conjugaisons
Indicatif du verbe « bourrer »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
