avoir la main verte
- Dictionnaire
avoir la main verte
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
1. (figuré) (être doué en jardinage)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to have a green thumb (figuré) (États-Unis)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Régionalisme des États-Unis.
Le jardin communautaire prospère grâce à Ana, qui a la main verte.The community garden thrives thanks to Ana, who has a green thumb.
b. to have green fingers (figuré) (Royaume-Uni)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Sophie a la main verte ; son jardin déborde de roses chaque printemps.Sophie has green fingers; her garden overflows with roses every spring.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
