Forme conjuguée de botter au passé du conditionnel pour vous.
- Dictionnaire
botter
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to put boots on
Les animateurs ont habillé et botté tous les enfants avant la sortie en forêt.The activity leaders dressed and put boots on all the children before the trip to the forest.
a. to provide boots for
Ce cordonnier bottait tous les soldats du régiment.That shoemaker used to provide boots for all the soldiers in the regiment.
4. (familier) (tenter ou plaire à)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Si ça te botte, on peut aller regarder le feu d’artifice.If you’re up for it, we can go watch the fireworks.
On va au ciné ? - Ça me botte moyen. Je préfère rester à la maison.Wanna hit the movies? - I’m not really in the mood. I’d rather stay home.
5. (vieilli) (taper avec son pied)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
a. to kick
Quand j’étais petit, ma grand-mère nous a botté le train parce que nous avions volé des fraises au voisin.When I was little, my grandmother kicked us in the pants because we had stolen strawberries from the neighbor.
6. (vulgaire) (avoir un rapport sexuel avec) (Québec)
Mot ou expression grossier, indécent et généralement rejeté par la société.
Régionalisme du Québec.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « botter »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
