- Dictionnaire
hear
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. écouter
The artist invited a few close friends to hear his new album.L'artiste a invité quelques amis proches à écouter son nouvel album.
a. entendre
Maeve heard the news about her neighbor's sickness.Maeve a entendu la nouvelle au sujet de la maladie de sa voisine.
b. apprendre
The students were excited to hear that the test had been postponed.Les élèves étaient ravis d'apprendre que l'examen avait été reporté.
c. entendre dire (souvent suivi d’une proposition subordonnée)
I heard Simon and Nat broke up.J'ai entendu dire que Simon et Nat ont rompu.
4. (juridique)
a. entendre
The judge will hear the witnesses next Thursday.Le juge entendra les témoins jeudi prochain.
5. (religion)
a. assister à
My family hears Mass together on Christmas Eve.Toute ma famille assiste à la messe la veille de Noël.
6. (comprendre)
a. entendre
I hear what you're saying, but I disagree.J'entends ce que tu dis, mais je ne suis pas d'accord.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. entendre parler
I heard about a great hiking trail. Want to check it out with me?J'ai entendu parler d'un super sentier de randonnée. Ça te dit de l'essayer avec moi ?
b. être au courant
Alison quit her job yesterday! - Yeah, I heard.Alison a démissionné hier ! - Oui, je suis au courant.
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
a. bravo
We would like to thank you for your brave actions. - Hear, hear!Nous tenons à vous remercier pour vos actes courageux. - Bravo !
Conjugaisons
Indicatif du verbe « hear »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
