ainsi
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. in this way
Je décrirais la pièce ainsi : un spectacle enchanteur !I'd describe the play in this way: an enchanting spectacle!
b. this way
Mamie faisait sa quiche ainsi. Tu as reproduit sa recette à la perfection !Grandma used to make her quiche this way. You've reproduced her recipe perfectly!
c. that way
Pour pétrir la pâte, il faut appuyer ainsi.To knead the dough, you have to push on it that way.
d. like this
Vous devez vous tenir droit ainsi pour projeter votre voix.You have to stand up straight like this to project your voice.
e. like that
Les enfants, ne sautez pas ainsi. C'est dangereux.Children, don't jump around like that. It's dangerous.
f. thus
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
(littéraire)
Les personnages principaux se sont dit au revoir et se sont séparés. L'histoire se termine ainsi.The main characters said goodbye and parted ways. The story ends thus.
a. so
Nous partirons à la même heure, ainsi nous n'aurons besoin que d'une seule voiture.We'll leave at the same time, so we'll only need one car.
b. thus
Zeb a mangé trop vite. Ainsi, il est tombé malade.Zeb ate too fast. Thus, he became ill.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire ainsi utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer