after

after
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
préposition
a. après
Hey, what are you doing after? Do you want to go to the gym?Hé, tu fais quoi après ? Tu veux aller à la salle de sport ?
a. après
The pen was invented after the pencil.Le stylo a été inventé après le crayon.
a. après
After the post office, you'll see a public parking lot.Après le bureau de poste, tu verras un parking public.
a. derrière
Rob slammed the door after him when he left.Rob a claqué la porte derrière lui quand il est parti.
a. après
After two days of rain, the garden burst into vibrant color.Après deux jours de pluie, le jardin s'est paré de couleurs éclatantes.
a. après
After hours of studying, I barely passed the exam.Après des heures d’étude, j’ai à peine réussi l’examen.
a. après
My cat always runs after me when I leave the room.Mon chat court toujours après moi quand je quitte la pièce.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Melody is after an easy life. Why else would she marry Kyle?Melody cherche une vie facile. Sinon, pourquoi épouserait-elle Kyle ?
My sister has always gone after her dreams, and I admire her for that.Ma sœur a toujours poursuivi ses rêves et je l’admire pour cela.
a. d’après
I was named after my grandfather.J’ai été nommé d’après mon grand-père.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. plus tard
I ordered the book on March 3 and received it five days after.J’ai commandé le livre le 3 mars et je l’ai reçu cinq jours plus tard.
a. après
Jessica takes the lead, and Mark follows right after.Jessica prend la tête, et Mark suit juste après.
b. ensuite
The teacher walked in front, and her students came after.La maîtresse marchait devant, et ses élèves venaient ensuite.
Une conjonction est un mot qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions (par ex., and, or).
conjonction
a. après que
Quiet settled over the farm after the animals were fed for the night.Le calme s’est installé sur la ferme après que les animaux ont été nourris pour la nuit.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire after utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X