You're welcome.
- Dictionnaire
You're welcome.
Un groupe de mots est un ensemble de mots couramment employés conjointement (par ex., once upon a time).
a. De rien.
Thank you for your kind words. - You're welcome.Merci pour tes gentilles paroles. - De rien.
b. Je t’en prie. (informel) (singulier)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Thank you. - You're welcome. It was my pleasure, my dear.Merci. - Je t’en prie. C’était avec plaisir, ma chérie.
c. Je vous en prie. (soutenu) (singulier)
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne formelle "vous" (par ex., s’il vous plaît).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Thank you. - You're welcome. Have a good day, sir.Merci. - Je vous en prie. Bonne journée, monsieur.
d. Je vous en prie. (pluriel)
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
My husband and I wanted to thank you for the gift. - You're welcome.Mon mari et moi voulions te remercier pour le cadeau. - Je vous en prie.
e. Il n’y a pas de quoi.
Thank you for holding the door. - You're welcome.Merci d’avoir tenu la porte. - Il n’y a pas de quoi.
f. Bienvenue. (Québec)
Régionalisme du Québec.
Thanks for dinner. - You're welcome.Merci pour le souper. - Bienvenue.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire You're welcome. utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
