Monsieur
- Dictionnaire
Monsieur
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. Mr. (abréviation de « Mister ») (Canada) (États-Unis)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
On a reçu le courrier de Monsieur Azéma par erreur.We got Mr. Azéma's mail by mistake.
b. Mr (abréviation de « Mister ») (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
C'est bon de vous revoir, Monsieur Brun.It's good to see you again, Mr Brun.
a. Mr. (abréviation de « Mister ») (Canada) (États-Unis)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Monsieur l’ambassadeur, pourriez-vous nous en dire plus sur le problème actuel dans la ville portuaire ?Mr. Ambassador, could you talk more about the current problem in the port city?
b. Mr (abréviation de « Mister ») (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Les journalistes vous attendent, Monsieur le président.The journalists are waiting for you, Mr President.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Je n’ai pas d'objections, Monsieur le juge.I have no objections, Your Honor.
Monsieur le président va maintenant répondre à vos questions.The President will now take your questions.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire Monsieur utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
