I can't
- Dictionnaire
I can't
Un groupe de mots est un ensemble de mots couramment employés conjointement (par ex., once upon a time).
a. je ne peux pas
I can't believe that you have never seen this movie. It's my favorite!Je ne peux pas croire que tu n'aies jamais vu ce film. C'est mon préféré !
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
2. (argot) (pour exprimer une émotion intense face à une situation)
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
a. je meurs (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
The guy brought a PowerPoint to your first date? I can't!Le mec a apporté un PowerPoint à votre premier rendez-vous ? Je meurs !
b. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Laetitia really wore six-inch heels to go hiking? I can't with her.Laetitia a vraiment mis des talons de six pouces pour faire de la randonnée ? Je craque.
This puppy keeps falling asleep in its food bowl. I literally can't!Ce chiot n'arrête pas de s'endormir dans sa gamelle. C'est trop mignon !
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
