- Dictionnaire
ACA
Un nom propre désigne le nom d'une personne, d'un lieu ou d'une chose (par ex., Paris, Charlène).
a. le Affordable Care Act (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I wasn't able to afford insurance prior to the ACA.Avant le Affordable Care Act, je n'avais pas les moyens de me payer une assurance.
b. l'Obamacare (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
The senator defended the ACA during a heated television debate.Le sénateur a défendu l'Obamacare lors d'un débat télévisé houleux.
c. la loi sur les soins abordables (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Millions of Americans gained health insurance through the ACA.Des millions d'Américains ont pu bénéficier d'une assurance maladie grâce à la loi sur les soins abordables.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
