zut

Je veux dire, zut, on a été marié tout ce temps.
I mean, heck, we have been married this long.
Oh non, zut, j'ai oublié de ramener Porky.
No, gosh, I forgot to bring Porky back.
Oh zut, j'ai atterri dans l'océan.
Oh, dear, I've landed in the ocean.
Ah, zut, on a oublié de te le dire.
Sweetie, I can't believe we forgot to tell you.
Oh, zut ! Tu parles comme maman.
Oh, boy, you sound just like Mom.
Bah zut, fillette, si tu es libre, pourquoi ne pas venir à ma soirée ?
Well, dang, girl, if you're free, why not come to my party?
Oh, zut, aussi occupé que quoi ?
Oh, gosh, what are you as busy as?
Oh, zut ! Avec lui à l'arrière, pas de place pour vous deux.
Darn! With him in the back, there won't be room for you two.
Oh zut, général Désolation, on aurait dû rester en dehors de ça.
Oh, boy, General Disarray, maybe we just ought to stay out of this one.
zut, je viens juste de donner la mienne.
And to think, I just gave mine away.
Oh, zut, donne-lui sa chance.
Oh, criminy, just give him a chance.
Oh zut, c'est sa fille.
Oh, no, that's his daughter.
Toujours, nous nous tiendrons les coudes. Oh, zut !
And we're always going to be there for each other.
En fait... C'est, en réalité, une histoire très très drôle et... zut.
Well, that is... That's actually a very, very funny story, and, uh...
Après l'université. Oh, zut ! Tu parles comme maman.
Oh, boy, you sound just like Mom.
Oh, zut, vous l'avez fait tomber.
Oh, my, you dropped it.
Et zut, pour le scandale !
Oh, for some peace and freedom!
Mardi zut. Je fais ce qui me plaît.
I do what I want with it.
Oh non, zut !
No, I don't believe it(!
Oh, zut, aussi occupé que quoi ? S'il te plaît ne parle pas d'abeilles.
Oh, gosh, what are you as busy as?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit