zone occupée
- Exemples
Il nous est revenu qu'un citoyen sur cinq de la zone occupée de Chypre est membre des forces de sécurité turques. | We are told that one in five people in occupied Cyprus is a member of the Turkish security forces. |
Dans la caractérisation suivante des groupes dialectaux bonapartiens, on utilisé le vocable variété dans son sens dialectal, à différence de celui utilisé par Bonaparte comme lieu représentatif de la zone occupée par le sousdialecte correspondant. | In the following characterisation of the dialectal groups of Bonaparte, the term variety is used in its dialectal sense; different from the way Bonaparte used it, i.e. as a representative place in the area that occupied the corresponding subdialect. |
Il fut arrêté le 30 novembre 1942 à Paris avec la Direction de la Résistance espagnole de la Zone Occupée. | He was detained on 30th November 1942 in Paris with the clandestine Spanish leadership in Occupied France. |
En quoi consistait votre travail, dans la zone occupee ? | What did your work consist of? |
Les caractéristiques Big coefficient de chargement, petite zone occupée. | Characteristics Big coefficient of loading, small occupied area. |
Le C-130 a aussi survolé la zone occupée du cap Greco. | The C-130 also flew over the occupied area of Cape Greco. |
Une zone occupée dans le centre de Beijing, l'avenue Wangfujing paysage. | A busy shopping area in central Beijing, the Wangfujing Avenue landscape. |
Caractéristiques grand coefficient de chargement, petite zone occupée. | Characteristics Big coefficient of loading, small occupied area. |
Les ambulances ne sont pas autorisées à entrer dans cette zone occupée et fermée. | Ambulances are not authorized to enter into this occupied and closed zone. |
Le Maroc doit mettre fin à la répression des Sahraouis dans la zone occupée. | Morocco must end the repression of Saharans in the occupied area. |
Aussi les jeunes non encadrés étaient en zone occupée et, de loin, majoritaires. | Also the not framed young people were in occupied zone and, by far, majority. |
Quelques mètres nous séparent de la zone occupée par les rebelles. | We are just a few meters far from the area which is occupied by rebels. |
Voici quelques messages pour nos frères et sœurs en zone occupée. | Now, I´ve got a few words for our brothers and sisters in the occupied zone. |
Une zone occupée dans le centre de Beijing, la rue Wangfujing dans les anciens puits. | A busy shopping area in central Beijing, the Wangfujing Street in the old wells. |
L'appareil militaire de type C-130 a également survolé la zone occupée du cap Greco ; | The C-130 also flew over the occupied area of Cape Greco. |
Les renseignements concernant les cas qui se sont produits dans la zone occupée (annexe XIII) sont moins sûrs. | Information on cases (annex XIII) in the occupied area is less reliable. |
Avec la baisse spectaculaire de la zone occupée dans les années 70, la situation de l'espèce s'est détériorée. | With the dramatic decrease of the area occupied in the 70, the situation of the species deteriorated. |
En zone occupée, l'urgence de leur organisation et de leur action se faisait désirer davantage qu'en zone libre. | In occupied zone, the urgency of their organization and their action was made wish more than in free zone. |
L'appareil BE-20 a atterri à l'aéroport illégal de Lefkoniko dans la zone occupée de la République de Chypre, où il est resté. | The BE-20 landed at the illegal airport of Lefkoniko in the occupied area of the Republic of Cyprus, where it remained. |
Une commission d'enquête internationale pourrait être créée afin d'étudier la situation des droits de l'homme dans les camps et dans la zone occupée. | An international investigation commission could be formed to study human rights conditions in the camps and in the occupied area. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
