zibeline

C'est pas du vison, mais de la zibeline.
And it's not a mink, it's a sable.
Je vais vous faire livrer une toque en zibeline.
I'm having that sable hat delivered to you.
La finition zibeline (sablée) est un revêtement qui rend la surface légèrement rugueuse au toucher.
The sable finish (sandblasted) is a coating that makes the surface slightly rough to the touch.
Je ne veux pas de zibeline.
Well, I'm not a girl that needs a new sable every winter.
Même si votre casque est fait de la fausse fourrure, dans tous les cas, il devrait imiter la texture de vison, zibeline, etc.
Even if your headgear is made of faux fur, in any case, it should mimic the texture of mink, sable, etc.
Quel type de fourrure préférez-vous, madame ? Vison ou zibeline ?
What type of fur do you prefer, ma'am? Mink or sable?
Heureusement, la demande de manteaux de zibeline est en baisse.
Fortunately, the demand for sable coats is falling.
La zibeline est entrée dans son terrier lorsqu'elle a vu un prédateur s'approcher.
The sable went into its burrow when it saw a predator coming.
Sens-tu comme cette zibeline est douce ?
Do you feel how soft this sable is?
Je lui ai acheté des diamants et une étole de zibeline, mais elle a quand même rejeté mes avances.
I bought her diamonds and a sable stole, but she still rejected my advances.
J'ai le droit d'avoir un manteau de zibeline.
I have a right to have a sable coat.
pour elle, je te donnerai un manteau de zibeline.
I'll give a sable coat for her.
Vous devez absolument avoir un nouveau manteau de zibeline vous aussi.
You shall have a new sable too.
Vous donneriez un manteau de zibeline à une étrangère ?
You... You... You wouldn't give a sable coat to a stranger, would you?
J'ai toujours rêvé d'une toque en zibeline.
I always wanted a sable hat.
La structure en acier zibeline revêtu est extrêmement durable et l'assemblage fournit 6 points de fixation murale pour une portée maximale.
The structure made of sable-coated steel is extremely durable and assembly provides 6 wall mounting points for maximum reach.
La zibeline est une espèce protégée dans cette région.
Sable is a protected species in this region.
Nous avons vu une martre zibeline traquer un lièvre dans la forêt.
We saw a sable stalking a hare in the woods.
Cette écharpe en zibeline est parfaite pour l'hiver.
This sable scarf is perfect for winter.
La zibeline est très appréciée dans le commerce de la fourrure.
Sable is highly regarded in the fur trade.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer