That's the second time that I've seen you get zapped.
C'est la seconde fois que je te vois te faire zapper.
So, they zapped all the spots?
Alors, ils ont éliminé toutes les taches ?
Sorry I zapped you at the farmhouse.
Désolé je vous avoir zappé à la ferme.
I mean, it definitely didn't like getting zapped, that's for sure.
Il n'a pas apprécié d'être zappé, ça c'est sûr.
Look, right now we got to get back to the place where you zapped in.
On doit retourner tout de suite à l'endroit où t'es arrivé.
Every time you try to escape, you get zapped back in time.
A chaque fois que vous essayez de vous échapper, vous êtes zappés dans le passé.
If you're feeling adventurous, you can even get zapped in the electric eel exhibit!
Si vous vous sentez aventureux, vous pouvez même vous rendre dans l'exposition d'anguille électrique !
He's zapped me twice.
Il m'a électrocutée 2 fois déjà.
We have to do a physical in order to see what got zapped.
On examine ce qui s'est fait zapper.
I got zapped from behind.
J'ai été surpris par-derrière.
Well, I just almost got zapped by a bolt of lightning.
- Un éclair a failli me griller.
When I came into your room, before I got zapped, I thought you said the name Zeke.
En arrivant dans ta chambre, avant de me faire valser, j'ai cru que tu avais dit le nom Zeke.
Now consider a situation in which the motors stay off, the fly continues on its path and it suffers some painful consequence such as getting zapped.
Considérez maintenant une situation dans laquelle les moteurs restent à l'arrêt, la mouche continue son chemin et subit quelques conséquences douloureuses comme être électrocutée.
Maybe he zapped her, But then he talked to you on the phone, changed his mind, Went back in the house, turned her dbs off.
Peut être qu'il a voulu la supprimer mais ensuite il vous a téléphoné, il a changé d'avis, est revenu à la maison et a éteint le DBS.
A policeman zapped the man with a Taser to temporarily disable him.
Un policier a neutralisé l'homme avec un pistolet Taser pour l'immobiliser temporairement.
I zapped a few files on my cellphone because I needed more space.
J'ai supprimé quelques fichiers de mon téléphone portable parce que j'avais besoin de plus d'espace.
And Zapped is one of my favorite movies.
Et Zapped est un de mes films préférés.
I mean, they haven't zapped the head off the Statue of Liberty yet.
Ils n'ont pas décapité la Statue de la Liberté encore.
Every time you try to escape, you get zapped back in time.
À chaque fois que tu essaies de fuir, tu es transporté dans le passé.
For all I know, whatever isabelle zapped him with, it wore off.
Peu importe avec quoi Isabelle l'a endormi, ça a disparu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant