zapper

La moitié de notre audience a zappé en une semaine.
Half our audience changed the channel in one week.
Il y avait un panneau là-bas, et tu l'as complètement zappé.
There was totally a sign there, and you blew right through it.
Il n'a pas apprécié d'être zappé, ça c'est sûr.
I mean, it definitely didn't like getting zapped, that's for sure.
T'as zappé qui t'a fait entrer dans la famille ?
You better remember who made you family in the first place.
Pourquoi a-t-elle zappé l'anniversaire de Lily ?
And why is she missing Lily's birthday?
J'aurais zappé toute la nuit, de toute façon.
I'd just channel-surf all night anyway.
J'ai zappé ta partie de pêche.
I totally forgot about your fishing trip.
J'avais zappé que t'étais de Bangalore.
I completely forgot you stay in Bangalore.
Pardon, j'ai totalement zappé.
Sorry, it just completely slipped my mind.
Ou j'ai zappé un truc ?
Or am I missing something?
Mouais, j'ai peut-être zappé ça.
Yeah, I may not have thought that one through.
Le fait est, j'ai zappé Ade.
Well, okay, the point is, I'm over Ade, okay?
Non, il n'y a rien, j'ai zappé sur les chaînes d'infos, ils ne disent rien...
No, there's nothing, I've been flicking through the news channels, no-one's saying anything...
Et je n'ai pas zappé, pour le diamant.
I'm still working on that diamond. I didn't forget the diamond.
J'avais complètement zappé.
I had completely forgotten.
Pourquoi tu ne m'as pas téléportée quand ils t'ont zappé ?
I don't understand, why didn't you just orb for me when they wouldn't put you through?
J'ai complètement zappé.
I had completely forgotten.
Pourquoi tu ne m'as pas téléportée quand ils t'ont zappé ?
I don't understand. Why didn't you juts orb for me when they wouldn't put me through?
J'avais complètement zappé.
I just totally forgot.
J'avais complètement zappé ça.
I had completely forgotten.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale