zéro absolu
- Exemples
La température ne peut pas être inférieure au zéro absolu (0 kelvin). | The temperature can't be below the absolute zero (0 kelvin). |
Le zéro absolu est plus qu'assez froid pour ça. | Absolute zero's more than cold enough to do that. |
Ma position politique était proche du zéro absolu. | My political standing was near absolute zero. |
Le concept du zéro absolu à moins 273,15 C a ainsi été défini. | This led to the concept of absolute zero at minus 273.15°C. |
Petit à petit, il va refroidir, jusqu'à finalement approcher le zéro absolu. | Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero. |
Tous les corps plus chaud que le point zéro absolu (-273 ° C ou 0 Kelvin) produisent un certain bruit. | All bodies warmer than the absolute zero point (-273° C or 0 Kelvin) produce some noise. |
Le point de référence est dans ce cas le point zéro absolu, donc un espace vide d'air (p. ex. | The reference point is absolute zero, which means space void of air (e.g. |
Peut-être certains détails de l'étrange comportement de l'hélium liquide à une température juste au-dessus du zéro absolu serait utile. | Perhaps some details of the strange behaviour of liquid helium at a temperature just above absolute zero would be useful. |
Ils utilisent le phénomène du rayonnement infrarouge émis par chaque objet à une température différente de la température de zéro absolu. | They use the phenomenon of infrared radiation emission by each object of temperature different from absolute zero. |
Le zéro absolu (-460°F) est l'absence totale de chaleur ; toute la matière devient inerte et incapable de réagir à cette température. | Absolute zero (-460? F) is the total absence of heat; all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature. |
Seule 1 application n’est pas en rouge, toutes les autres présentent un degré de respect des règles Cobol proche du zéro absolu. | Only one application is not in red, all others have a degree of compliance of Cobol standards close to an absolute zero. |
Le champ de gravité peut également expliquer pourquoi beaucoup d’énergie est nécessaire pour atteindre la température du zéro absolu en laboratoire. | The gravity field may also be one reason why a lot of energy is needed to reach the absolute zero temperature in the laboratory. |
On refroidit nos systèmes à des températures proches du zéro absolu. | We cool our system down to near absolute zero, we carry out our experiments in vacuums, we try and isolate it from any external disturbance. |
Il en résulte que les réactions de composition se déroulent dans l’espace intergalactique, là où la température s’approche du zéro absolu et, donc, la radioactivité manque. | It results that the composition reactions take place in the intergalactic space, where the temperature is almost absolute zero and thus, radioactivity is lacking. |
M. Sparnaay a déterminé qui non seulement l'énergie électromagnétique de point nul a existé dans un vide mais également qu'elle a persisté même à une température de zéro absolu. | Mr. Sparnaay determined that not only did the zero point electromagnetic energy exist in a vacuum but also that it persisted even at a temperature of absolute zero. |
On refroidit nos systèmes à des températures proches du zéro absolu. Nos expériences ont lieu sous vide, et dans un milieu isolé et prémuni contre les perturbations extérieures. | We cool our system down to near absolute zero, we carry out our experiments in vacuums, we try and isolate it from any external disturbance. |
Ce sont la présence et l’action de la gravité qui empêchent l’apparition du zéro théorique absolu, car l’espace interstellaire n’est pas à la température du zéro absolu. | Gravity presence and action is what prevents the appearance of the theoretical absolute zero, for interstellar space does not have the temperature of absolute zero. |
P.473 - §4 Ce sont la présence et l'action de la gravité qui empêchent l'apparition du zéro théorique absolu, car l'espace interstellaire n'est pas à la température du zéro absolu. | Gravity presence and action is what prevents the appearance of the theoretical absolute zero, for interstellar space does not have the temperature of absolute zero. |
Nous nous aidons de l’échelle Kelvin qui part du zéro absolu pour mesurer la température (0 Kelvin étant le zéro absolu, 273,16 Kelvins équivalent à 0 degré Celsius et à 32,018 degrés Fahrenheit). | And we use the Kelvin scale which starts from absolute zero to measure the temperature (since 0 Kelvin is absolute zero, 273.16 Kelvin equates to 0 degrees Celsius and 32.018 degrees Fahrenheit). |
Cependant, ces nouvelles générations d'horloges utilisent des faisceaux laser et des températures extrêmement basses proches du zéro absolu pour contrôler les atomes et on espère que c'est un pas en avant de créer une horloge parfaitement précis. | However, these new generations of clocks use laser beams and extremely low temperatures close to absolute zero to control the atoms and it is hoped it is a step forward to creating a perfectly precise clock. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
