zélé

Chromace fut un maître sage et un pasteur zélé.
Chromatius was a wise teacher and a zealous pastor.
Il est dit qu'un auditeur zélé est un bon orateur.
It is said that a keen listener is a good speaker.
Le père Telmon était très doué et zélé.
Father Telmon was very gifted and zealous.
Je suppose que j'ai été un peu trop zélé ?
I guess I got a little over zealous, huh?
Ce M. Smith est un employé zélé.
That Mr. Smith is certainly a hard worker.
Je salue de façon particulière votre aumônier zélé, le Père Alberto Mena Guevara.
In a special way I greet your hard-working Chaplain, Father Alberto Mena Guevara.
Si seulement ton père était aussi zélé que toi !
If only your father is as diligent as you
Repentez-vous vraiment et soyez zélé.
Repent truly and be zealous.
L'importance d'être habile, créatif, zélé.
About the importance of being smart, creative, zealous.
C'est un jeune homme zélé.
He's a hard-working young man.
Il fut cependant un homme d’œuvres et un missionnaire zélé qui excella dans la prédication.
Nevertheless, he was a man of action and a zealous missionary who excelled in preaching.
Mais ne soyez pas trop zélé.
But don't push too hard.
Je suis parfois trop zélé.
I can be a little overzealous at times.
En nous basant sur cette définition, nous pouvons constater que tout le monde est zélé pour quelque chose.
Based on this definition we can see that everyone is zealous about something.
De quoi clouer l’étudiant le plus zélé au fond de son lit !
Enough reasons for even the most diligent student to stay in bed!
Plus tard, avec le cardinal Gousset, il fut le promoteur le plus zélé de sa morale.
Later on, with Cardinal Gousset, he was the most eager promoter of his moral theology.
Prédicateur zélé, défenseur des pauvres, rejeté des puissants, il n'a laissé personne indifférent.
A great preacher, protector of the poor but rejected by the powerful, he had left no one indifferent.
Il resta toujours bon religieux et zélé missionnaire, préparant avec soin ses prédications et ses retraites.
He always remained a good religious and a zealous missionary, carefully preparing his sermons and his retreats.
Non, j'ai dit zélé.
I said he was zealous.
Un homme très zélé.
He has the diligence.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire mijoter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X