zèle missionnaire
- Exemples
On a même, avec un zèle missionnaire, décidé d’œuvrer à la création d’un Fonds pour la démocratie à l’ONU. | They fervently even decided to work in the creation of a Democracy Fund in the United Nations. |
Enfin, saint Joseph nous donne un exemple de zèle missionnaire. | Finally, Saint Joseph gives us an example of missionary zeal. |
Quel est donc le secret de son zèle missionnaire ? | What is, then, the secret of his missionary zeal? |
Le capitalisme industriel était répandu partout avec un zèle missionnaire. | Industrial capitalism was being spread with missionary zeal everywhere. |
Je pense que ce fut leur zèle missionnaire. | I think it was their missionary zeal. |
Commençons donc par les questions suivantes : Notre zèle missionnaire est-il toujours vivant ? | So let us start with these questions: is our missionary zeal alive? |
Il est très apprécié pour son zèle missionnaire et pour son dévouement pour la formation des séminaristes. | He is most appreciated for his missionary zeal and dedication to the formation of seminarians. |
Comment les communautés oblates, en réponse à la conversion, ont-elles grandi en zèle missionnaire et en sainteté ? | How have Oblate communities grown in missionary zeal and holiness in response to conversion? |
Dans l’homme apostolique, on trouve toujours deux éléments, inséparables l’un de l’autre : la ferveur spirituelle et le zèle missionnaire. | In the apostolic man, two elements are always found inseparably linked: spiritual fervor and missionary zeal. |
Je me souviens encore du P. Harold KAUFMANN, dont le zèle missionnaire a toujours été une inspiration pour plusieurs jeunes de ma paroisse. | I still remember Fr. Harold KAUFMANN whose missionary zeal was always an inspiration to many youths of my parish. |
Dans l’homme apostolique, on trouve toujours deux éléments, inséparables l’un de l’autre : la ferveur spirituelle et le zèle missionnaire. | In the apostolic man we always find two elements that are inseparable from each other: spiritual fervor and missionary zeal. |
Je voudrais souligner encore une fois les deux axes de sa vie et de son ministère : la prière et le zèle missionnaire. | I would like once again to emphasize the two pillars of his life and ministry: prayer and missionary zeal. |
Le zèle missionnaire de la fondatrice ne connaît pas de limites pour répondre aux appels des pauvres et des abandonnés. | The zeal of the Foundress knew no bounds in responding to the calls of the poor and the abandoned. |
J'aimerais que cela se passe un peu avec un zèle missionnaire, mais cela est personnel. | I'd like to see it happen maybe a little bit in a bit of a missionary zeal, but that's a very personal one. |
Je relie cela à la question de notre zèle missionnaire, à l’ouverture de nouveaux chantiers, comme je viens de le mentionner. | I connect this to the issue of our missionary zeal, to breaking new ground, as just mentioned above. |
C’est une grande grâce pour la Famille Vincentienne toute entière et une belle occasion pour nous d’être renouvelés dans notre zèle missionnaire. | It is a great blessing for the entire Vincentian Family and a beautiful opportunity for us to be renewed in our missionary zeal. |
Amis de part le monde, nous avons besoin plus que jamais de faire preuve d’un zèle missionnaire, d’une passion pour les âmes perdues. | Friends from around the world, we need more than ever to have a missionary zeal, a passion for lost souls. |
Il faut savoir gré à M. Tindemans d'user d'un zèle missionnaire pour mobiliser l'Europe en faveur d'une politique de défense commune. | Thanks are owed to Mr Tindemans who, with missionary zeal, insists on mobilizing Europe into shaping a common foreign policy. |
Je suis convaincu que, si vous vivez le commandement de la charité que le Fondateur nous a donné, vous serez enflammés de zèle missionnaire. | I am convinced that if you live the mandate of charity given us by the Founder, you will be fired with missionary zeal. |
Nos églises ont besoin d'une conversion missionnaire pour raviver en nous le sens, l'ardeur, l'enthousiasme et le zèle missionnaire. | Our Churches need to reawaken our missionary zeal and to renew in us the meaning, sense, ardor, enthusiasm and dynamism of our being missionary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
