YWCA
- Exemples
The YWCA Hotel is more than just a great place to stay. | Le YWCA Hotel est bien plus qu'un excellent lieu de séjour. |
The YWCA/YMCA hotels are also inexpensive, clean, safe and comfortable. | Les hôtels du YWCA/YMCA sont également peu chers, propres, sécuritaires et confortables. |
My wife never went to the YWCA. | Ma femme n'est jamais allée au club de sport. |
I know what she wants, and it isn't the YWCA. | Je sais qu'elle ne cherche pas le foyer de jeunes filles ! |
The YWCA, that's where? | Le foyer de jeunes filles, c'est où ? |
We might as well be staying at the YWCA. | Autant dormir chez les bonnes sœurs ! |
Why don't you go and look for the YWCA? | Va plutôt chercher le foyer. |
Other folks came through the YWCA and another group was sponsored by other organizations. | D'autres personnes ont pu participer grâce au YWCA, tandis qu’un autre groupe a été parrainé par d'autres organisations. |
Average cost of a room in a YWCA/YMCA: $24 - $45 CDN per night. | Le prix moyen d'une chambre au YWCA/YMCA est d'environ 24 $ à 45 $ par nuit. |
Where did you say the YWCA was? | - Où est le foyer de jeunes filles ? |
Other folks came through the YWCA and another group was sponsored by other organizations. | D’autres personnes ont pu participer grâce au YWCA, tandis qu’un autre groupe a été parrainé par d’autres organisations. |
There are emergency shelters, safe houses, second stage housing (e.g. YWCA), non-profit housing, and government-assisted housing programs. | ex., YWCA), des logements sans but lucratif et des programmes de logement financés par le gouvernement. |
The World YWCA would like to point out that in many developing countries the notion of retirement simply doesn't exist. | L'Alliance mondiale des unions chrétiennes fémi-nines aimerait souligner que, dans de nombreux pays en développement, la notion de retraite n'existe pas. |
Empowering Young Women to Lead Change: A Training Manual (World YWCA with support from UNFPA, 2006). | Donner aux jeunes femmes le pouvoir d’initier le changement : Manuel de formation (World YWCA avec le concours du FNUAP, 2006). |
Keep in mind, though, that hostels and YWCA/YMCAs fill up quickly during the summer months, so you should plan ahead. | N'oubliez pas, cependant, que les auberges de jeunesse et les chambres du YWCA/YMCA se remplissent rapidement durant les mois d'été, et qu'il est donc préférable de réserver à l'avance. |
Located 2 blocks from Stadium SkyTrain Station, the YWCA Hotel is just a stroll away from Robson Street, the city's shopping mecca. | Situé à 2 rues de la station de SkyTrain Stadium, le YWCA Hotel est à quelques minutes de marche seulement des nombreuses boutiques de Robson Street, le quartier commerçant de la ville. |
The World YWCA will present a petition to CSW urging the group to pass a special resolution calling for an end child marriage. | L’Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines présentera une pétition à la Commission de la condition de la femme afin que le groupe adopte une résolution spéciale demandant qu’il soit mis fin aux mariages d’enfants. |
Three organizations submitted statements/recommendations: The National Council of Women of Canada, the World Organization of Building Officials, and YWCA Canada. | Trois organisations ont fait une déclaration et présenté des recommandations : le Conseil national des femmes du Canada, la World Organization of Building Officials et l'Alliance mondiale des unions chrétiennes. |
The World YWCA advocates for peace, justice, human rights and care for the environment and has been at the forefront of raising the status of women for more than a century. | Elle est à l'avant-garde de l'amélioration de la condition de la femme depuis plus d'un siècle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
