youth centre
- Exemples
Right, about six weeks ago, there was a party at the youth centre. | Alors, il y a 6 semaines, il y a eu une soirée au centre de jeunesse. |
You do not have to be a member of a youth centre to do something like that. | On n'a pas besoin de faire partie d'un club pour cela. |
The official reason, and that being discussed in local media, is that the building is to be used as a municipal youth centre. | La raison officielle avancée par les médias locaux, est que le bâtiment doit servir de centre municipal pour les jeunes. |
Psychiatric and psychological assessments for the courts are conducted in the community, in the hospital or in the youth centre depending on the clinical need of the youth. | Les évaluations psychiatriques et psychologiques requises par les tribunaux sont effectuées au sein de la communauté, à l'hôpital ou au centre pour les jeunes selon le besoin clinique du jeune. |
The Act on proceedings involving juveniles contains a record about the possibility to detain a juvenile by the Police, and subsequently his placement in an emergency youth centre. | La loi sur les procédures pour mineurs prévoit la possibilité pour la police d'arrêter un jeune et de le placer dans un centre d'urgence pour mineurs. |
Such information campaign was organized also in cooperation with the Youth Centre of Latvia. | Cette campagne a aussi été menée en coopération avec le Centre de la jeunesse lettone. |
Arouca, Portugal - March 2016- Fifty young Friends of Dominic Savio and Club Bosco members at the Arouca Salesian Youth Centre renewed their promises and four of them took on responsibility as leaders. | Arouca, Portugal - Février 2016 - 50 jeunes des groupes ADS et CluBosco du Centre Salésien des Jeunes de Arouca ont renouvelé leurs promesses et 4 d`entre eux ont assumé la responsabilité d`animateurs. |
Here's news about their opening of a youth centre. | Voici des nouvelles de l’ouverture de leur Centre pour les Jeunes. |
Awaiting the group was the construction of a youth centre soon to house some thirty students. | Là les attendait la construction d’un centre pour jeunes qui accueillera bientôt une trentaine d’étudiants. |
The Rector Major visited Gambella, a missionary community that has an oratory, a hostel and a large youth centre. | Le Recteur Majeur a visité Gambella, une présence salésienne missionnaire qui comprend un oratoire, une auberge et un grand centre des jeunes. |
Rehabilitation work continued on the hospital in the town of Gali and on a youth centre in Ochamchira. | Elle a poursuivi ses travaux de remise en état d'un hôpital dans la ville de Gali et d'un centre de jeunes à Ochamchira. |
The youth centre is meant to be a safe environment for youth to pursue leisure activities and is expected to be ready by 2008. | Le centre, appelé à offrir un cadre sûr aux jeunes pour des activités de loisirs, devrait être opérationnel dès 2008. |
The youth centre is meant to be a safe environment for youth to pursue leisure activities and is expected to open by 2008. | Devant ouvrir ses portes en 2008, il sera un cadre sain permettant aux jeunes de mener des activités de loisir. |
Fun-bus: a mobile youth centre, providing workshops, sporting activities and a source of information; | Minibus de la joie : c’est un centre des jeunes mobile, où ont lieu plusieurs laboratoires et activités sportives et constitue un point d’informations ; |
Here two walls of the large sports-hall have come down, and a three-storey block used as the youth centre has collapsed in on itself. | Ici, deux parois de la grande salle de gymnastique se sont écroulées, et un petit immeuble de trois étages, siège du centre des jeunes, s’est effondré sur lui-même. |
A juvenile staying in an emergency youth centre has the right to visitation of a defence counsel, to lodge requests, motions and complaints with the manager of the youth centre. | Un jeune placé dans un tel centre a le droit de s'entretenir avec un avocat, de déposer des réclamations, requêtes et plaintes auprès du directeur de l'établissement. |
From May 1-3, 2009, 8 000 young people attended the meeting organized in the capital of Lithuania by the Community of Taizé in collaboration with the youth centre of the archdiocese. | Du 1er au 3 mai 2009, 8 000 jeunes ont participé à la rencontre organisée dans la capitale de la Lituanie par la communauté de Taizé en collaboration avec le centre de jeunes de l’archidiocèse. |
The Study on Models of Youth Centres found that there are three categories of youth centre in the country: urban/rural, formal/non-formal (education) and private (volunteers for development). | L'étude sur les types de maisons de jeunes a estimé qu'il en existe trois catégories dans le pays : urbaines et rurales ; formelles et non formelles (suivant l'enseignement) ; et privées (bénévoles pour le développement). |
In January 1997, it completed a review of children and youth centre facilities, recommending that they be modernized in order to attract young people to use them and to engage in healthy pursuits. | En janvier 1997, il a achevé une évaluation des équipements des centres pour la jeunesse et recommandé de les moderniser pour inciter les jeunes à les utiliser et à se livrer à des occupations saines. |
These subsidies are optional and often complement other grants received by the actors in other capacities (such as those of a body for social and professional integration, a social service centre, an organization for continuing education or a youth centre). | Ces subventions sont facultatives, elles interviennent souvent en complément de subsides octroyés dans d'autres cadres d'agrément (organisme d'insertion socioprofessionnelle, centre de service social, organisation d'éducation permanente, maison de jeunes, etc.). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
