cross
- Exemples
Then you will cross the Road of Freedom in Ste Mere Eglise and you will walk in the footsteps of the liberators at Omaha Beach. | Puis votre route croisera celle de la liberté à Ste Mère Eglise et vous marcherez dans les pas des libérateurs jusqu’à la plage d’Omaha Beach. |
Just after the village, you will cross a very small police check-post. | Juste après le village, vous traverserez un petit check-post de police. |
On your way, you will cross Szpitalna street. | Sur votre chemin, vous traversez la rue Szpitalna. |
It will look like no other iPhone which you will cross! | Il ne ressemblera à aucun autre iPhone que vous croiserez ! |
Today you will cross the border to Peru. | Aujourd’hui vous ferez la traversée de la frontière vers le Pérou. |
Next you will cross back to the mainland to begin the journey south. | Vous rejoindrez le continent pour commencer un périple vers le sud. |
During these walks, you will cross paths between 850 and 1,400 meters above sea level. | Durant ces balades, vous traverserez des sentiers se trouvant entre 850 et 1.400 mètres d'altitude. |
During your peregrination, you will cross the path of numerous creatures. | Fées et bestiaire Au cours de votre périple, vous ferez la rencontre de nombreuses créatures. |
During your visit, you will cross the history and the world through the greatest masterpieces of the Louvre. | Lors de votre visite, vous traverserez l'histoire et le monde à travers les plus grands chefs d'oeuvre du Louvre. |
You can reach Sisteron from Grenoble, you will cross Sisteron in the direction of Aix en Provence. | Vous rejoindrez Sisteron en venant de Grenoble, vous traverserez Sisteron en suivant la direction Aix en provence. |
The width of the bridge you will cross is directly related to the number of lots you will trade. | La largeur du pont que vous allez traverser est directement liée au nombre de lots que vous allez trader. |
However, if during your chosen excursion you will cross an international border you will have to be carrying your passport. | Toutefois, si vous traversez une frontière internationale pendant votre voyage, vous devrez avoir votre passeport disponible. |
On the return you will cross the Petexbatun lake home to turtles, crocodiles and a large variety of birds. | Sur le chemin du retour vous traverserez le Lac Petexbatun, qui abrite des tortues, des crocodiles et une grande variété d’oiseaux. |
From Nîmes, take the direction of Sommières, you will cross the village of Caveirac, 4km you will arrive in Langlade. | Itinéraire d'accès Depuis Nîmes, prendre la direction de Sommières, vous allez traverser le village de Caveirac, à 4km vous arriverez à Langlade. |
If you do this, you will cross a line that you can never come back from, and, Vincent, we will lose everything. | Si tu le tues, tu franchiras le point de non retour, et on perdra tout. |
It takes less than an hour and you will cross the Columbia River over the 6 mile (4 km) long bridge. | Ça prend moins d' une heure de route en passant sur le long pont de 4 km qui traverse le fleuve Columbia River. |
When you enlarge to 25 Member States, you will cross a divide between east and west that once seemed unbridgeable. | En s’élargissant pour comprendre 25 membres, l’Union européenne fera tomber une barrière entre l’Est et l’Ouest qui, longtemps, sembla infranchissable. |
Now you will cross the tree line spotting the mani stones and the coniferous forest admiring the view of Mt. | Maintenant, vous allez traverser la limite des arbres pour apercevoir les pierres de mani et la forêt de conifères en admirant la vue sur le mont. |
Today you will cross the Sand Sea and enter the Al Kharafish area, a rocky part of the desert with some smaller hills. | Aujourd'hui, vous allez traverser la mer de sable et entrer la zone d'Al Kharafish, une partie rocheuse du désert, avec quelques plus petites collines. |
To reach the cliffs you will cross the stony region of the Burren, where you will see numerous abandoned castles and picturesque villages such as Kinvara. | Pour atteindre les falaises, vous traverserez la région pierreuse du Burren, où vous verrez de nombreux châteaux abandonnés et des villages pittoresques tels que Kinvara. |
