control
- Exemples
At the winches, you will control your sails with precision. | Aux treuils, vous contrôlerez vos voiles avec précision. |
In this game you will control a plane and there will be some rings in the sky. | Dans ce jeu vous piloterez un avion de voltige et il y aura quelques anneaux dans le ciel. |
VOICE 2: I trust you will control yourself, now? | (01 :45) VASLOV : J'espère que tu vas te contrôler maintenant ? |
For example, in one game you will control a transformer at the bottom of the sea with the help of pilot-fish. | Par exemple, dans un jeu, vous contrôlez un transformateur au fond de la mer avec l'aide de poisson-pilote. |
Unless you are a programmer, or overly curious, this is how you will control the packet filtering. | A moins que vous ne soyez un programmeur ou bien excessivement curieux, c'est ainsi que vous contrôlerez le filtrage des paquets. |
Unless you are a programmer, or overly curious, this is how you will control the packet filtering. | À moins que vous ne soyez un programmeur, ou un curieux invétéré, c'est ainsi que vous contrôlerez le filtrage des paquets. |
Unless you are a programmer, or overly curious, this is how you will control the packet filtering. | A moins que vous ne soyez un programmeur ou bien excessivement curieux, c'est ainsi que vous contrôlerez le filtrage des paquets. Iptables |
In Tomb Raider Anniversary you will control the athletic archeologist, with whom you will have to travel around the world to find the fragments of Scion. | Dans Tomb Raider Anniversary vous contrôlerez l'archéologue athlétique avec qui vous devrez voyager autour du monde pour trouver les fragments de Scion. |
This game is different from most driving games because you will control the tram directly in the interface of the game with your mouse. | Ce jeu est différent de la plupart des jeux de conduite parce que vous allez contrôler le tram directement dans l'interface du jeu avec votre souris. |
By combining this shampoo with the conditioner or mask from the same range, you will control frizz and nourish the fibre in depth. | En combinant ce shampooing avec Le Fondant ou Le Masque de la même gamme, vous favorisez le contrôle des frisottis et nourrissez la fibre capillaire en profondeur. |
Find your strength in the event of Weight Lifting, in which you will control a bull and try to lift the heaviest possible weight within 3 attempts. | Puisez votre force dans l’épreuve d’Haltérophilie dans laquelle vous contrôlerez un taureau et essayerez de soulever le poids le plus lourd possible dans 3 essais. |
Find your strength in the event of Weight Lifting, in which you will control a bull and try to lift the heaviest possible weight within 3 attempts. | Vous contrôlerez un porc-épic dans le jeu, et votre but est de franchir la plus grande hauteur possible. |
Banished is a strategy game of city building, where you will control a group of exiles travelers who decide to restart their lives in a new land. | Banni est un jeu de stratégie de construction de la ville, où vous pourrez commander un groupe de voyageurs exilés qui décident de refaire leur vie dans un nouveau pays. |
If you slide towards the left of the screen, you will control the character movements and if you slide towards the right, you can adjust the objective. | Si vous vous faites glisser vers la gauche de l'écran, vous allez contrôler les mouvements du personnage et, vers la droite, vous pouvez ajuster le viseur. |
The Editor Window is the most important window in Ardour, as this is how you will control the program as well as see and edit the audio you have recorded or imported. | La Fenêtre d'Édition est la plus importante des fenêtres dans Ardour, car c'est ici que vous contrôlerez le programme mais aussi que vous verrez et éditerez l'audio que vous avez enregistré ou importé. |
In the game of Freediving Treasure Hunt, you will control a diver and try to gather the treasures in the sea, then get back to the water surface before the oxygen runs out. | Dans le jeu la chasse aux trésors à l’Apnée, vous manipulez un plongeur et essayez de ramasser les trésors dans la mer, ensuite remontez à la surface de l’eau avant que l’oxygène s’épuise. |
You will control big-eyed bugs in this arcade game. | Vous aurez le contrôle de big-eyed bugs dans ce jeu d'arcade. |
You will control her only as well as you can read her. | Vous la contrôlerez si vous pouvez lire en elle. |
You will control a character to experience the adventures of the Fellowship of the Ring, the Two Towers and The Return of the King. | Vous contrôlerez un personnage pour connaître les aventures de la Communauté de l'Anneau, des Deux Tours et du Retour du Roi. |
