you were meeting
-rencontrais
Forme conjuguée de meet au passé progressif pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

meet

Oh, I didn't realize you were meeting someone else.
Oh, je n'avais pas réalisé que tu voyais quelqu'un d'autre.
You told me you were meeting Melissa and her sister.
Tu l'as dis que tu rejoignais Mélissa et sa soeur.
He said that you were meeting him for a drink.
Il a dit que vous deviez vous rencontrer pour un verre.
Where is the girl you were meeting?
Où est la fille que tu devais rencontrer ?
Sorry, I didn't realize you were meeting someone as well.
Je ne savais pas que vous aviez aussi rendez-vous.
We know you were meeting her every Tuesday for the last six weeks.
Nous savons que vous la rencontriez chaque mardi depuis six semaines.
So that's why you were meeting with him?
Donc c'est pour ça que tu l'as vu ?
The one you were meeting in London.
Celui que tu as rencontré à Londres.
You didn't tell me you were meeting Congressman Keppner for breakfast.
Vous ne m'aviez pas dit que vous deviez déjeuner avec le député Keppner.
Why would you invite Lori Trager here if you were meeting me?
Pourquoi t'as invité Lori Trager alors que tu savais qu'on se voyait ?
Look, Mac told us you were meeting.
Mac nous a dit pour la rencontre.
You said you were meeting someone?
Vous avez dit attendre quelqu'un ?
When you were meeting others, why were you seeing me as well?
Si tu étais intéressée par d'autres gars, pourquoi es-tu restée avec moi ?
The policeman's talking, he says you were meeting your daughter.
- Le motard a parlé. Vous aviez donné rendez-vous à votre fille.
You said you were meeting me halfway.
Tu as dit qu'on devait faire chacun des efforts.
You said you were meeting someone?
Vous avez dit attendre quelqu'un ? Non.
What was the name of the guy you were meeting?
Quel était son nom ?
It felt like you were meeting your best friend.
AMANDA (amie de l'académie militaire Culver) équivalait à rencontrer votre meilleur ami.
I guess you weren't joking when you said you were meeting younger men.
Donctuétaissérieusequandtudisais vouloirunamant plusjeune ?
If you were meeting with Krishna would you look at your watch to see how soon the meeting will be over?
Si tu te rencontrais avec Krishna face à face, regarderais-tu ta montre pour savoir quand la réunion viendrait à bout ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avant-hier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X