- Exemples
I know what happened when you were living there. | Je sais ce qu'il s'est passé quand tu y vivais. |
At her age you were living on the street. | À son âge, tu vivais dans la rue. |
I didn't know you were living like this. | Je ne savais pas que tu vivais comme ça. |
I know you were living alone for a long time. | Je sais que tu as longtemps vécu tout seul. |
I heard you were living in New York. | J'ai entendu dire que tu étais parti à New York. |
I had no idea you were living in Tehran. | Je ne savais pas que tu vivais à Téhéran. |
The woman you were living with was not Francie. | Sydney, la femme avec qui tu vivais n'était pas Francie. |
We figured you were living on a beach somewhere. | On s'est dit que t'étais sur une plage déserte. |
I wasn't aware you were living a monk-like existence, Adam. | Je ne savais pas que tu vivais dans un monastère, Adam. Écoute-moi. |
What if she found out that you were living with another woman? | Et si elle avait su que vous viviez avec une autre ? |
You might have told me you were living with royalty. | Tu aurais pu me dire que tu habitais avec la famille royale. |
I had no idea you were living like this. | Je ne savais pas que vous vous sentiez comme ça. |
For example, why you were living here. | Par exemple, pourquoi vous habitiez ici. |
I heard you were living in London all this time. | Tu étais donc à Londres tout ce temps. |
You didn't even tell us where you were living half the time. | Tu ne nous disais même pas où tu vivais. |
I had no idea you were living in Tehran. | J'ignorais que tu vivais à Téhéran. |
If you were living in a better situation, you might not be depressed. | Si tu vivais dans de meilleures conditions, tu ne serais peut-être pas dépressif. |
The woman you were living with was not Francie. | La femme n'était pas Francie. Will avait un dossier. |
I didn't want this to happen till you were living alone. | Je ne voulais pas te voir tant que tu n'etais pas seul. |
Need I ask you why you were living in the boiler room? | Explique-moi pourquoi tu vivais dans la chaufferie de l'école. |
