wax

Did you wax your dome?
Tu as le crâne lustré ?
It's an endless cycle - you shave, you wax, you pluck.
C'est un cycle sans fin - vous raser, vous en cire, vous fressure.
So... do you wax or something?
Alors... tu utilises de la cire ?
Say, right after you wax the floor, in the beginning it shines brightly.
Disons, juste après que vous cirez le sol d'une pièce, il brille au début.
Did you wax your eyebrows?
Tu t'es épilé les sourcils ?
Just remember me when you wax, all right?
M'oublie pas quand t'auras gagné.
And so you wax wonderfully optimistic about them, you dress them up, you want to force them to play a historical role which they cannot, will not, do not want to play.
Vous montrez alors un optimisme étonnant à leur égard, vous les déguisez, vous voulez leur faire jouer un rôle constructif qu'ils ne veulent ni ne peuvent jouer et qu'ils ne joueront jamais.
And so you wax wonderfully optimistic about them, you dress them up, you want to force them to play a historical role which they cannot, will not, do not want to play.
Et vous manifestez, en songeant à eux, un étonnant optimisme ; vous les affublez d'un déguisement ; vous voulez les forcer à jouer un rôle historique qu'ils ne veulent pas assumer, qu'ils ne peuvent jouer, qu'ils ne joueront pas.
If you wax the furniture, it'll be as good as new.
Si tu encaustiques les meubles, ils seront comme neufs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
intrinsèquement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X