Now that we are in love, can you untie me?
Maintenant qu'on est amoureux, tu peux me détacher ?
If you untie me... We can take a bath.
Si tu me détaches... On pourrait prendre un bain.
Here... why don't you untie me so we can get out of here?
Voilà... pourquoi ne me détaches-tu pas qu'on puisse sortir d'ici ?
If you untie me, I can help you.
Si tu me détaches, je peux t'aider.
If you untie me now, I won't tell anybody what's happened.
Si tu me détaches maintenant, je ne dirai à personne ce qui s'est passé.
Why don't you untie me now?
Pourquoi tu ne me détachez pas maintenant ?
Can you untie me, please?
Tu peux me détacher, s'il te plait ?
Could you untie me, please?
Tu pourrais me détacher, s'il te plaît ?
Why don't you untie me?
Pourquoi tu ne me détaches pas ?
Can you untie me, please?
Vous pouvez me détacher, s'il vous plaît ?
If you untie me, it'll be like you're helping me to stop it.
Si tu me détaches, c'est comme si tu m'aider à l'arrêter.
Why don't you untie me?
Pourquoi ne me détaches-tu pas ?
Why don't you untie us?
Pourquoi ne pas nous détacher ?
Can you untie me, please!
Vous pouvez me détacher, s'il vous plaît ?
Would you untie me, please?
Tu ne me détaches pas ?
Hey, girl, can you untie me?
Tu peux me détacher ?
Why don't you untie me?
- Pourquoi tu... Pourquoi tu me détaches pas ?
You untie me and we'll figure out a way to get ourselves off this rock.
Vous me libérez et on trouve comment se sortir de ce pétrin.
Now, let's work on the scene where you untie me.
Maintenant, travaillons la scène où vous me libérez...
Hey, why don't you untie his hands first?
Hé, pourquoi ne pas lui détacher les mains ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
enneigé
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X