Alonzo, won't you thank me for doin' your job?
Alonzo, tu vas pas me remercier d'avoir fait ton boulot ?
Thank you, and can you thank Fiona for us?
Merci. Et vous pourrez remercier Fiona de notre part ?
Is that how you thank me for saving your life?
C'est comme ça que tu me remercies de t'avoir sauvée ?
Did you thank Mrs Kobritz for bringing you home?
Tu as remercié Mme Kobritz de t'avoir ramené à la maison ?
And this is how you thank me?
Et c'est comme ça que tu me remercies ?
Yeah, could you thank Dan for me?
Oui. Tu veux bien remercier Dan pour moi ?
And this is how you thank me?
Et c'est comme ça que vous me remerciez !
Now's the moment when you thank me.
Là c'est le moment où tu me remercies.
Well, you thank him for me.
Eh bien, tu le remercieras pour moi.
This is how you thank us?
C'est comme ça que tu nous remercie ?
And how do you thank me?
Et comment vous me remerciez ?
And this is how you thank me?
C'est comme ça que tu me remercies ?
This is how you thank me?
C'est comme ça que tu me remercies ?
And how do you thank me?
Et comment tu me remercies ?
How do you thank a hero?
Comment remercier un héros ?
Is this how you thank me?
C'est comme ça que tu me remercies ?
That's how you thank me?
C'est comme ça que tu me remercies ?
That's the way you thank me.
C'est comme ça que tu me remercie !
And this is how you thank me?
Voilà comment vous me remerciez ?
This is how you thank us?
Voilà comment vous nous remerciez ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
épuisant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X