stroll
- Exemples
This is a real pacifist enclave, that you'll appreciate as you stroll around its famous flea market, a truly universal meeting place. | Une véritable enclave pacifiste qu’on apprécie en flânant dans son célèbre marché aux puces, lieu de rencontre véritablement universel. |
Marvel at the intricate façade of the old town hall—a Salta focal point—as you stroll from museums to markets. | Contemplez la façade complexe de l'ancien conseil municipal - un point central de la ville - tout en flânant entre musées et marchés. |
Marvel at the intricate façade of the old town hall - a Salta focal point - as you stroll from museums to markets. | Contemplez la façade complexe de l'ancien conseil municipal - un point central de la ville - tout en flânant entre musées et marchés. |
As you stroll in the exquisite gardens and admire the pond and bridge, you'll enter into Monet's world where art and nature became one. | En musant dans les magnifiques jardins et en admirant le plan d'eau et le pont, vous pénétrerez dans le monde de Monet où art et nature ne font qu'un. |
Take in incredible views of the Battery and the French Quarter as you stroll the Waterfront Park, then become inspired by the cultivated beauty of the gardens at Middleton Place. | Profitez des panoramas inouïs sur la promenade de la Battery et le Quartier français en flânant dans Waterfront Park, puis allez rechercher l'inspiration au cœur de la beauté cultivée par les jardins de Middleton Place. |
I'm sorry, he's not here. Why don't you stroll around the block? | Je suis désolé, il n'est pas là. Pourquoi ne ferais-tu pas un tour du pâté de maisons ? |
And then, one day, you stroll into the hotel with a werewolf. | Et puis, un jour, vous vous ramenez à l'hôtel avec un loup garou. |
Get to know why the pastry confectionery is so dear to the Portuguese while you stroll around the town center. | Apprenez pourquoi la pâtisserie est si chère aux Portugais en vous promenant dans le centre-ville. |
See the City of Light in all its illuminated glory as you stroll along a bridge across the Seine River. | Découvrez la ville-lumière dans toute sa splendeur illuminée en vous promenant sur un pont sur la Seine. |
While you stroll, you will be plunged into the charm of its typical small lanes and admire the magnificent Flemish homes. | En vous promenant vous plongerez dans le charme de ses ruelles typiques et admirerez les magnifiques résidences flamandes. |
The calmness brought by the Rhone and the Saone ensure a feeling of well-being when you stroll along their quays. | L’apaisement apporté par le Rhône et la Saône assurent une sensation de bien-être si vous vous promenez le long de leurs quais. |
As you stroll around Frankfurt, you will discover its tradition in its taverns with their old-world charm and the avant-garde nightlife. | En se promenant dans Francfort, on découvre la tradition dans ses tavernes au charme d'antan et l'avant-garde de sa vie nocturne. |
As you stroll up the pedestrianized centre of the street take some time to enjoy the many and varied street performers. | En vous promenant dans le centre piétonnier de la rue, prenez le temps de profiter des nombreux artistes de rue. |
So take the time to enjoy the park's fresh air as you stroll up Leura Mall, the main street of this timeless town. | Prenez ainsi le temps d’humer l’air frais diffusé par le parc en remontant la Leura Mall, la rue centrale de cette bourgade intemporelle. |
Whichever streets you stroll through in the historic centre, you will always come back to the Praça da República, the heart of the city. | En parcourant certaines rues du centre historique, vous aboutirez toujours sur la Place de la République, le coeur de la ville. |
Stonehurst Place in morning light, perfect for a walk to Piedmont Park or to enjoy a cup of coffee as you stroll through our gardens! | Stonehurst Place à la lumière du matin, idéal pour une promenade à Piedmont Park ou de déguster une tasse de café en vous promenant dans nos jardins ! |
As you stroll through these gardens, doff your cap to Sir Charles Lanyon, the architect behind the stunningly ornate Victorian Palm House. | Alors que vous vous promenez dans ces jardins, ayez une pensée pour Sir Charles Lanyon, l'architecte qui conçut la magnifique serre à palmiers de style victorien. |
Meet them and listen to their music as you stroll through the galleries from 6pm, before the recital given by their teachers in the auditorium. | Partez à leur rencontre et à leur écoute en déambulant dans les salles à partir de 18h, avant le récital donné par leurs maîtres à l'auditorium. |
But it is also a city of luxury, as you will discover when you stroll along the Ring, the most famous boulevard of the city. | Mais on y découvre aussi des ambiances luxueuses comme lorsque l'on se promène sur le Ring, le boulevard le plus célèbre de la ville. |
The property is surrounded with fields and the smell and sight of wild flowers is purely magical when you stroll along the nearby country paths. | La propriété est entourée de champs et l"odeur et de la vue des fleurs sauvages est purement magique quand vous promenant le long des chemins de campagne à proximité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
