stimulate
- Exemples
The quality of the ideas depends on the quality of the thinking that went into them, of course, but you won't know what kinds of thinkers are out there until you stimulate them with a challenging problem. | La qualité des idées dépend de la qualité intellectuelle des contributeurs, bien entendu, mais vous ne connaissez pas le type de penseurs auquel vous vous adressez avant de les avoir stimulés avec un problème coriace. |
If you stimulate a bit more, the gait accelerates. | Si vous stimulez un peu plus, le déplacement s'accélère. |
However, Mimi Soft has the perfect design for you stimulate your body also indirectly. | Cependant, Mimi Soft a le design parfait pour vous Stimulez votre corps aussi indirectement. |
Stimulate the senses and you stimulate the mind. | Stimulez les sens pour stimuler l'esprit. |
As a representative of the municipality, can you explain how do you stimulate your historic place? | À titre de représentant de la ville, pouvez-vous expliquer comment vous stimulez votre endroit historique ? |
If you stimulate an already mentally oriented person mentally still more, his head becomes as hard as concrete. | Si vous stimulez mentalement une personne déjà mentalement orientée, sa tête devient aussi dure que du béton. |
If you stimulate her mind, and she is observant, she will be pointing out things from a very young age. | Si vous stimulez son esprit, et elle est observatrice, elle précisera des choses d'un âge très jeune. |
If you stimulate the spinal cord of a cat, you can switch between walk, trot and gallop. | En stimulant la moelle épinière d'un chat, vous pouvez passer de la marche, au trot et au gallop. |
You will have some influence on that power arrangement as you stimulate the formation of a development committee. | Vous exercerez une certaine influence sur cet organisation du pouvoir en stimulant la formation de comités de développement. |
Leaves that your partner take control and you stimulate during a meeting with more people without that nobody knows of your games. | Qui laisse votre partenaire prendre le contrôle et vous Stimulez lors d’une rencontre avec plus de gens sans que personne ne sait de vos jeux. |
As most shoppers are influenced by choices of others, this intelligent option will help you stimulate them for a purchase more efficiently. | Comme la plupart des consommateurs sont influencés par le choix des autres, cette option intelligente vous aidera d’une manière plus efficace à les stimuler de faire l’achat. |
If you stimulate your community members to unite and choose a practical project, and if it germinates and develops, you also propagate positive attitudes. | Si on anime les membres de la communauté à s'unir et à choisir un projet concret et si ce projet décolle et se développe, on fait aussi propager des dispositions positives. |
If you stimulate the organization and action of community based organizations, outside donors and donor agencies will be more able to channel resources to your community through them. | Si vous incitez l'organisation et l'action d'organisations communautaires, des organismes donateurs extérieurs seront plus capables de faire parvenir des ressources à votre communauté par l'intermédiaire de ces organisations. |
If you stimulate that community to build a school or clinic, with paid teachers or health workers (usually outsiders), then you are increasing the social complexity of that community. | Si vous encouragez cette communauté à construire un dispensaire ou une école, avec des professeurs et du personnel de santé payés (venant généralment de l'extérieur), vous augmentez la complexité sociale de cette communauté. |
The quality of the ideas depends on the quality of the thinking that went into them, of course, but you won't know what kinds of thinkers are out there until you stimulate them with a challenging problem. | La qualité des idées dépend de la qualité de la réflexion qu'ils ont menée, bien sûr, mais vous ne pourrez jamais jauger le niveau de vos collaborateurs si vous ne leur soumettez pas un problème difficile. |
The important thing is that you should use the same participatory methods for a campaign of behaviour change and awareness raising (about the health reasons for the change) as you would for any other community project that you stimulate. | Il est important d'utiliser la même approche participative pour une campagne visant le changement de comportement et une sensibilisation à la prévention (à propos des raisons de santé menant au changement) que pour tout autre projet communautaire. |
You stimulate the senses by adding detail. | Vous stimulez les sens en ajoutant le détail. |
You stimulate it; it produces a symphony. | Vous le stimulez ; il produit une symphonie. |
