split
- Exemples
GW501516 works best if you split it into two daily doses. | GW501516 fonctionne bien si vous le coupez en deux doses quotidiennes. |
GW501516 works best if you split it into two daily doses. | GW501516 fonctionne le meilleur si vous le coupez en deux doses quotidiennes. |
They got together the first time you split. | Ils se sont mis ensemble après votre première rupture. |
Why don't you split it? | Pourquoi ne le lâches-tu pas ? |
Why don't you split it? | Pourquoi ne craches-tu pas le morceau ? |
Why don't you split the difference? | Pourquoi tu fais pas les 2 en même temps ? |
Even worse, you split again. | Et pire encore, vous remettez les voiles. |
Why did you split up? | Pourquoi vous n'êtes plus ensemble ? |
Must have been some reason the two of you split up. | Pourquoi vous êtes-vous séparées une fois là-bas ? |
Why'd you split up? | Pourquoi vous n'êtes plus ensemble ? |
Sounds great. Why'd you split? | Pourquoi vous étiez séparés ? |
Your parents were happy until you split them up. | Tes parents étaient heureux avant que tu ne t'en mêles. |
Okay, it's the same beat, but then you split it up. | Ok, c'est le même rythme, mais tu le décomposes. |
When you split up with your first wife. | Quand t'as rompu avec ta première femme. |
And why did you split them up? | Et pourquoi tu les as séparés ? |
I was surprised to see you split from Jed Bartlet like this. | J'ai été surpris de vous voir vous séparer de Bartlet. |
So, was drinking the reason you split up? | L'alcool a été la raison de votre séparation ? |
How soon after did you split up? | Combien de temps après vous êtes-vous séparés ? |
Now you split with Frenchy, you don't even work. | Maintenant que vous êtes séparés, tu travailles même plus. |
After Abbie and you split up... did you ever see each other again? | Après votre séparation, avec Abbie... vous vous êtes revus ? |
