soak
- Exemples
The high levels of magnesium help reduce the pain in your joints when you soak it in water. | Les taux de magnésium élevés permettent de réduire la douleur dans vos articulations quand vous les plongez dans l'eau. |
The high levels of magnesium help reduce the pain in your joints when you soak it in water. | Les taux de magnésium élevés permettent de réduire la douleur dans vos articulations quand vous les plongez dans l’eau. |
This lets you soak your buttocks and hips while in a seated position. | Cela vous permet de faire tremper vos fesses et vos hanches en position assise. |
But why you soak it up, man? | Mais toi, pourquoi te laisses-tu faire ? |
If you soak pearl barley in the evening, then the cooking process can be shortened. | Si vous faites tremper de l'orge perlée le soir, le processus de cuisson peut être raccourci. |
I mean, there's a reason you soak the plates before you wipe 'em. | C'est vrai, on fait bien tremper la vaisselle avant de la laver. |
But if you soak the clothes in water along with detergent, you can remove the dirt easily. | Mais si vous trempez les vêtements avec du détergent, vous pouvez facilement enlever la saleté. |
Keep cool while you soak up city and ocean views from your spacious air-conditioned room. | Restez au frais tout en admirant l'océan et la ville depuis votre chambre spacieuse et climatisée. |
You can see miles away while you soak in the sights of the Bay surrounding the Boardwalk. | Vous pouvez voir très loin pendant que vous admirez la vue de la baie autour du Boardwalk. |
Get a taste of open-cockpit flying and feel the wind on your face as you soak up the epic views. | Volez dans un cockpit ouvert et sentez le vent sur votre visage tout en admirant les vues épiques. |
Open 24 hours a day, Geno's will help you soak in all that the flavors of Philadelphia have to offer. | Ouvert 24 heures sur 24, Geno's vous aidera à goûter à toutes les saveurs que Philadelphia a à offrir. |
To make Absinthe: you soak 40 grams of Alsem in half a liter of strong drank (for instance Pernod). | Pour faire de Absinthe : 40 grammes de feuilles de alsem dans un demi litre (de pernod par exemple). |
Dine on fresh blue crab from the Chesapeake Bay while you soak up the sights and sounds of the seaport. | Dégustez du crabe bleu tout juste pêché dans la baie de Chesapeake tout en vous imprégnant de la vue et des sons du port. |
The Sanctum Terrace: Enter your private spa deck with a bubbling salt water bath and powerful jets that massage you as you soak up the views. | The Sanctum Terrace : Entrez dans la terrasse de votre spa privé avec un bain d'eau salée bouillonnant et de puissants jets qui vous massent tout en admirant la vue. |
Savor a delicious 3-course meal as you soak up the scenery, and upgrade to include drinks such as Champagne, cocktails, wine and coffee. | Savourez un délicieux repas de trois plats pendant que vous vous imprégnez du paysage, et choisissez en option des boissons telles que du champagne, des cocktails, du vin et du café. |
Walkways surround and cross the communal areas giving you easy access to any part of the grounds, perfect for a relaxing stroll as you soak up the Mediterranean climate. | Des passerelles entourent et traversent les zones communes, vous donnant un accès facile à toute partie du terrain, parfait pour une promenade relaxante pendant que vous vous imprégnez du climat méditerranéen. |
Walkways surround and cross the communal areas giving you easy access to any part of the grounds, perfect for a relaxing stroll as you soak up the Mediterranean climate. | Des passerelles entourent et traversent les zones communautaires, vous donnant un accès facile à l’ensemble du terrain, parfait pour une promenade relaxante pendant que vous vous imprégnez du climat méditerranéen. Équipement/accessoires : |
As soon as you enter the premises of this outstanding Ashtanga Yoga center you will feel a real sense of pure calmness as you soak in the tranquility and serenity of this place. | Dès que vous écrirez les lieux de ce centre exceptionnel de yoga d'Ashtanga vous sentirez un vrai sens de calme pur comme vous imbibez dans la tranquilité et la sérénité de cet endroit. |
Spy a brown bear hunting salmon or a harbor seal catching some rays while you soak up the sun on deck in a chaise lounge with that book you've been longing to read. | Remarquer un saumon de chasse d'ours brun ou un joint de port attrapant quelques rayons tandis que vous absorbez le soleil sur la plate-forme dans un salon de cabriolet de ce livre que vous aviez désiré ardemment pour lire. |
If you soak the leaves of common soapwort in water, you obtain a liquid soap. | Si vous faites tremper les feuilles de saponaire dans l'eau, vous obtenez un savon liquide. |
