recommend
- Exemples
Wait, you recommended me because you trust me, right? | Tu m'as recommandé parce que tu me fais confiance, non ? |
I remember when you recommended me for this command. | Je me rappelle le jour où vous m'avez recommandé à ce poste. |
We are very happy with our stay in the vacation rental that you recommended. | Nous sommes très satisfaits d'avoir occupé [cette location de vacances] conseillée par vous. |
The other day you recommended me a novel. What was its name? | L'autre jour, tu m'as recommandé un roman. Comment s'appelait-il ? |
What is the name of that movie you recommended me yesterday? | Comment s'appelle le film que tu m'as recommandé hier ? |
I'm going to read the article that you recommended to me. | Je vais lire l'article que tu m'as recommandé. |
To be honest, I didn't like the book you recommended to me. | Pour être honnête, je n'ai pas aimé le livre que tu m'as recommandé. |
I'm almost done reading that whodunit you recommended. | Je suis sur le point de finir de lire ce roman policier que tu m'as recommandé. |
I'm not liking the book you recommended to me. It's all bloody and violent. | Le livre que tu m'as recommandé ne me plaît pas. Il est plein de sang et de violence. |
You recommended me yourself. | Vous m'avez recommandé vous-même. |
On the other, you recommended her boyfriend for a job. | De l'autre, vous recommandez son petit ami pour un travail. |
I was just reading the book you recommended. | Je lisais juste le livre que vous avez recommandé. |
I've just seen the movie you recommended me. | Je viens de regarder le film que tu m'as recommandé. |
But you recommended to her, then it's hers. You stole it back! | Mais tu l'as recommandée à elle, alors c'est la sienne. |
Honestly, I can't even believe you recommended that. | Je n'arrive pas à croire que vous m'ayez recommandé ça. |
And I will always be grateful you recommended me. | Et je serai toujours reconnaissante de votre recommandation. |
I must say that l'm glad that you recommended me this apartment. | Je dois dire que je suis heureux que vous m'ayez recommandé cet appartement. |
Sorry I left the position you recommended me for. Why? | Je m'excuse d'avoir abandonné le poste que vous m'aviez confié. |
Yeah, I really liked that salmon you recommended. | J'ai adoré le saumon que tu as recommandé. |
I was happy when you said this morning that you recommended the censure. | J'étais content quand tu as dit que tu avais conseillé la censure. |
