recognize
- Exemples
If you recognized her, why did you stay? | Si tu l'avais reconnue, pourquoi tu es restée ? |
Wow, I can't believe you recognized my voice. | Je n'arrive pas à croire que tu aies reconnu ma voix. |
I wasn't even sure you recognized me. | Je n'étais pas sûr que tu m'aies reconnu. |
Yeah, let's get a picture. I can't believe you recognized us. | J'arrive pas à croire que vous nous ayez reconnu. |
Okay. The important thing is you recognized me. | L'important, c'est que vous m'ayez reconnu. |
I can't believe you recognized me. | Je n'en reviens pas que vous m'ayez reconnue. |
You said you recognized the defendant. | Vous avez dit reconnaître l'accusé. |
They said you recognized him. | On dit que vous l'avez reconnu. |
Oh, you recognized him right away! | Oh, vous l'avez démasqué ! |
And you recognized me? | - Et vous m'avez reconnue ? |
I thought you recognized me. | Vous ne m'avez pas reconnue ? |
You said you recognized them. | - Vous les avez reconnus ? |
A moment ago, when I met you, you looked like you recognized me.. | Un peu plus tôt, quand je vous ai rencontrée pour la première fois, vous m'avez regardée comme si vous me connaissiez. |
Had you recognized Shri Krishna, he would not have played Sahaja Yoga in Gokul, but would have given you the Realization and told you to practice Sahaja Yoga. | Si vous aviez reconnu Shri Krishna, Il n’aurait pas joué Sahaja Yoga à Gokul mais vous aurait donné la Réalisation et vous aurait demandé de pratiquer Sahaja Yoga. |
Today, in the heap of empty words with which others clothe your dignified cause, there are already squabbles over who can take credit for getting you recognized, heard, understood, and embraced. | Aujourd'hui dans la montagne de paroles creuses que d'autres jettent sur votre digne cause, aujourd'hui se battent pour savoir qui a fait que vous soyez connus, écoutés, compris, enlacés. |
Today, in the heap of empty words with which others clothe your dignified cause, there are already squabbles over who can take credit for getting you recognized, heard, understood, and embraced. | Aujourd’hui dans la montagne de paroles creuses que d’autres jettent sur votre digne cause, aujourd’hui se battent pour savoir qui a fait que vous soyez connus, écoutés, compris, enlacés. |
You recognized me earlier, didn't you? | Vous m'avez reconnu plus tôt, n'est-ce pas ? |
I don't think so. You recognized me, eh? | Vous m'avez reconnu, hein ? |
I'm Glad You Recognized Me. | Je suis contente que tu m'aies reconnue. |
You recognized him then, sir? | Vous aviez deviné ? C'était évident. |
