you poured
-as versé
Forme conjuguée de pour au passé pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

pour

I know why you poured gasoline on me.
Je sais pourquoi tu m'as couvert d'essence.
So, you poured it in the tea?
Tu l'as mis dans son thé ?
And when I asked him where his medicine was, he said you poured it away.
Et quand je lui ai demandé où était son médicament, il m'a dit que tu l'avais jeté.
Don't tell me it's still here You poured the wine into the pool?
Elle est encore là. Tu l'as jeté dans l'étang ?
It's poured on, like you poured water on my table.
On le verse, comme vous avez versé l'eau sur ma table.
It's poured on, like you poured water on my table.
On le verse comme vous avez versé l'eau sur ma table.
How much cement you poured the better to check.
Combien de ciment vous avez versé pour mieux vérifier.
What was that stuff you poured in her drink?
Quelle est cette chose que t'as mis dans son verre ?
Pour the water into the container into which you poured the acid.
Versez l’eau dans le récipient dans lequel vous aviez versé l’acide.
And that's the last thing I remember until you poured me this cup of coffee.
C'est mon dernier souvenir jusqu'à cette tasse de café.
If you poured some water on the handkerchief, you'll breathe better.
Mettez un peu d'eau sur votre mouchoir.
Oh, yeah, it had nothing to do with the four ounces of liqueur you poured over it.
Aucun rapport avec les 10 cl de liqueur que tu as rajouté.
After this point the mold has hardened and you can take it out of the container that you poured it into.
Après ce point du moule a durci et vous pouvez retirer du récipient que vous l'avez versé dans.
Add the coffee in the basket the amount to be added depends on the amount of water that you poured.
Ajoutez le café dans le panier – le montant à ajouter dépend de la quantité d'eau qui vous ont afflué.
No sensible person would and yet by taking drugs, alcohol you are mutilating your physical and spiritual bodies yet more importantly the Overself, in just the same way as if you poured sulphuric acid over your physical body.
Aucune personne sensée ne le ferait et pourtant, en prenant des drogues, de l'alcool, vous mutilez vos corps physique et spirituel et, plus encore, votre Sur-moi, de la même manière que si vous versiez de l'acide sulfurique sur votre corps physique.
I'm trying to understand why you poured out the green paint in the toilet.
J'essaie de comprendre pourquoi tu as vidé la peinture verte dans les toilettes.
You poured a lot more for me.
Tu as versé beaucoup plus pour moi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avant-hier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X