nail
- Exemples
Did you nail him for it? | Tu l'as coincé pour ça ? |
Did you know they don't give you nail clippers here? | Tu savais qu'on te donne pas de coupe-ongle ici ? |
Did you nail this one back in college, too? | Vous vous êtes aussi tapé celle-là au lycée ? |
Once in a while you nail the bad guy. | De temps à autre, tu te trompes de type. |
I'd love to help you nail this guy. | J'aimerais vous aider à le pincer. |
If you nail the interview, you'll get it. | Si tu cartonnes, t'auras le poste. |
And why can't you nail him? | Pourquoi vous échappe-t-il ? |
This whole thing will go down a lot easier if you nail this guy. | Ça passerait mieux si vous le coinciez. |
Next time, I'll bet you nail it. | Vous le ferez la prochaine fois. |
You can have Cartwright, but by the time you nail him, it'll be too late. | Tu l'auras, mais ce sera trop tard. |
Let me finish it, and let me help you nail this guy. | Je veux le meilleur. Excellent. |
And why can't you nail him? | Arrêtez-le ! |
