- Exemples
Over the years you have worked, planned and saved. | Au fil des années vous avez travaillé, planifié et enregistré. |
My dear, you have worked so hard this week. | Ma chérie, vous avez travaillé dur cette semaine. |
Alex, you have worked so insanely hard this year. | Alex, tu as travaillé comme une folle cette année. |
Honey, you have worked with detectives for years. | Chéri, tu travailles avec des inspecteurs depuis des années. |
Yes, Jack, you have worked very long and very hard. | Oui, tu as travaillé très longtemps et très dur. |
If you live, you have worked very hard indeed. | Si tu vis tu auras travaillé dur en effet. |
I know some of you have worked through the night. | e sais que certains d'entre vous ont travaillé toute la nuit. |
It has been a long process, and you have worked hard. | La procédure était longue et vous avez travaillé avec ardeur. |
With how many people you have worked it out? | Avec combien de personnes y avez-vous réussi ? |
I see you have worked hard . | Je vois que tu as travaillé dur. |
You can even start with a previous project you have worked before. | Vous pouvez même commencer avec un projet précédent sur lequel vous avez déjà travaillé. |
This is what you have worked for. | C'est ce pourquoi vous avez travaillé. |
He risked your privileges, which you have worked so hard for. | Il met en jeu les privilèges que vous avez durement acquis. |
What was the most challenging project you have worked on and why? | Quel est le projet le plus difficile auquel vous avez contribué et pourquoi ? |
Well, at least, you have worked here. | Au moins, vous avez du travail ici. |
Of all the films you have worked on, which one stands out and why? | De tous les films sur lesquels vous avez travaillé, lequel préférez-vous et pourquoi ? |
Have you been influenced by the directors you have worked with as an actor? | Avez-vous été influencé par les réalisateurs qui vous ont dirigé en tant qu’acteur ? |
Which was the most interesting project that you have worked on so far? | Quel a été le projet le plus intéressant pour toi jusqu’à présent ? |
What you have worked so long for is about to birth before you. | Ce pour quoi vous avez travaillé pendant si longtemps va naître devant vos yeux. |
WIN - WIN: when both of you are pleased with what you have worked out. | WIN - WIN : lorsque les deux vous êtes heureux avec ce que vous avez travaillé. |
