- Exemples
You have thought about it? | Déjà pensé à ça ? |
What would you have thought if you had been a shepherd? | Qu'auriez-vous pensé si vous aviez été un berger ? |
If you have thought about declaring bankruptcy then you are not alone. | Si vous avez pensé à déclarer faillite, vous n'êtes pas seul. |
Perhaps you have thought about joining a gym. | Peut-être que vous avez pensé à se joindre à un gymnase. |
Then perhaps you have thought about at home teeth whitening kits. | Alors peut-être vous avez pensé à la maison aux dents blanchissant des kits. |
But you have thought about doing it. | Mais vous avez pensé à le faire. |
If you were watching this scene, what would you have thought? | Si vous aviez été présent, qu'auriez vous pensé ? |
Well, would you have thought to look here? | Tu aurais pensé à regarder ici ? |
Couldn't you have thought about me at all? | Mais tu n'as donc pas pensé à moi du tout ? |
Shouldn't you have thought about it before you proposed? | T'aurais pas dû y penser avant de me faire ta demande ? |
Many before you have thought the same. | Nombreux sont ceux qui ont pensé la même chose. |
I mean, what would you have thought? | Qu'est-ce que tu en aurais pensé ? |
Weep for yourself because you have thought so lightly about the salvation of your soul. | Pleurez sur vous-mêmes parce que vous n'avez pensé qu'avec légèreté au salut de votre âme. |
So you have thought, do you? | C'est ce que tu crois, n'est-ce pas ? |
Well, you really do sound like you have thought it through. | Vous avez vraiment pensé à tout. |
Well, what would you have thought? | À ma place, qu'aurais-tu pensé ? |
I guess I just need to know that you have thought this thing through. | J'aimerais simplement être sûr que vous avez bien réfléchi. |
Well, what would you have thought? | Qu'en aurais-tu pensé ? |
Well, what would you have thought? | T'aurais pensé quoi ? |
And that which you have thought to be difficult will find an ease in manifesting the answer. | Et, ce que vous pensiez être difficile, deviendra aisé en se manifestant par une réponse. |
