- Exemples
Baba has taught you, and you have studied and become clever. | Baba vous a enseigné et vous avez étudié pour devenir intelligents. |
This will also help you to better understand what you have studied. | Cela vous aidera également à mieux comprendre ce que vous avez étudié. |
I hope you have studied during this afternoon. | J'espère que vous aurez étudié le cours de cet après-midi. |
If you have studied geometry you can understand what I mean. | Si vous avez étudié la géométrie, vous pouvez comprendre ce que je veux dire. |
Why, I have read that you have studied the yoga for five years. | J'ai lu que vous avez fait du yoga pendant cinq ans. |
Mr Brinkhorst, you have studied the Rules of Procedure. | Monsieur Brinkhorst, vous avez vu le règlement. |
For example, if you have studied and revised carefully, acknowledge that as a strength. | Par exemple, si vous avez bien étudié et révisé, reconnaissez cela comme une force. |
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. | Où, quoi, et avec qui tu as étudier ne m'intéresse pas. |
Make sure that you take the time to review things you have studied in the past. | Assure-toi de prendre du temps pour revoir les choses que tu as étudiées par le passé. |
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. | Je ne veux pas savoir ce que vous avez étudié, ni ou ni avec qui. |
From what you told me, am I correct in assuming that you have studied medicine? | Si j'ai bien compris, vous avez étudié la médecine. |
In theology, you have studied aspects central to the spirit of Opus Dei such as divine filiation. | En théologie, vous avez étudié des aspects centraux de l'esprit de l'Opus Dei comme par exemple la filiation divine. |
School pins can be good choices to bring your memory back to school you have studied in. | Les épinglettes scolaires peuvent être un bon choix pour ramener votre mémoire à l’école où vous avez étudié. |
But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit. | Mais si parmi vous il y en a qui ont étudié l'électronique, nous pouvons aussi créer un court circuit. |
Each week, you will be tested with a practice exam for the unit you have studied throughout the week. | Chaque semaine, vous serez testé par un examen pratique pour l'appareil que vous avez étudié toute la semaine. |
I have studied for ten years, but you have studied for only one month, you can't be so smart! | J'ai étudié 10 ans, mais tu n'as étudié qu'un mois, comment pourrais-tu être si brillant ! |
During these days you have studied the Instruction on missionary cooperation Cooperatio missionalis, published last 1 October. | Au cours de celles-ci, vous vous êtes arrêtés pour réfléchir sur l'Instruction sur la coopération missionnaire « Cooperatio missionalis », publiée le 1er octobre dernier. |
All of you have studied it better than I have and have spent a lot of time either in drafting or in analysing it. | Vous l'avez tous étudiée mieux que moi et vous avez consacré beaucoup de temps soit à la rédiger soit à l'analyser. |
You have been given many messages and lessons by your teachers and you have studied other spiritual knowledge that you have been attracted too. | Vous avez reçu beaucoup de messages et de leçons de vos Enseignants et vous avez étudié d'autres connaissances spirituelles par lesquelles vous avez été attirés. |
It's important to, when you have studied your team and rival, adapt your line-up and formation to gain the best results possible. | Il est important que, une fois étudiées votre équipe et celle de votre rival, vous choisissiez la composition adéquate pour tirer le maximum de vos joueurs. |
