you have stolen
-as volé
Forme conjuguée de steal au present perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

steal

As a thief in the night you have stolen this city.
Tel un voleur dans la nuit, vous avez volé cette ville.
And you have stolen not just England, but my heart.
Et vous n'avez pas seulement volé, l'Angleterre mais aussi mon coeur.
Give back seven fold financially all you have stolen.
Rends financièrement sept fois ce que tu as volé.
But you have stolen time itself... and you must give it back.
Mais tu as volé le temps lui-même ... et tu dois le rendre.
I shall see balance of what you have stolen returned.
Je vais récupérer tout ce que tu m'as volé.
Return what you have stolen from me!
Rendez ce que vous m'avez dérobé !
Return what you have stolen from me.
Restitue ce que tu m'as volé.
Return what you have stolen from me.
Rends-moi ce que tu m'as volé.
Return what you have stolen from me!
Rendez ce que vous m'avez dérobé.
And now you have stolen my heart as well as my breath.
Je crois que tu as volé mon cœur, aussi.
All you have stolen.
Tout ce que vous avez volé.
Return what you have stolen from me.
Rendez-moi ce que vous m'avez pris.
Now I would find the money you have stolen from His Holiness.
Maintenant, il faut que je retrouve l'argent que vous avez volé à sa Sainteté.
I think you have stolen the bride's clothes...
Je pense que vous avez vol� les v�tements de la jeune mari�e.
I don't think that it all you have stolen
Tu n'as volé que ça ?
What you have stolen from me.
-Ce que tu m'as pris.
For you have stolen something and did not pay the price, as I told MY Handmaiden, the greater the anointing the greater the sacrifice.
Car vous avez volé quelque chose et n’avez pas payé le prix, comme JE l’ai dit à MA servante, plus grande est l’onction, plus grand est le sacrifice.
You have stolen their tithes and offerings.
Vous avez volé leurs dîmes et offrandes.
You have stolen my heart with one glance of your eyes.
Tu m'as ravi le cœur avec l'un de tes regards.
You have stolen what is ours.
Vous avez volé ce qui est nôtre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sol
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X