reserve
- Exemples
If you have reserved professional guide, he will be waiting for us at the meeting point. | Si vous avez réservé un guide professionnel, il va nous attendre au point de rencontre. |
I will need to know which is the railway car that you have reserved for the Prime Minister. | Je dois savoir quelle voiture vous avez réservée pour le Premier ministre. |
However, if you have reserved additional space for yourself, no additional taxes or fees will be charged. | Si toutefois vous avez réservé un siège additionnel pour vous-même, les taxes et frais additionnels ne seront pas exigés. |
Received voucher is also a written proof that you have reserved accommodation on the Adriatic. | La réception du bon d'échange est une preuve que vous avez réservé une location l'été prochain sur la côte adriatique. |
The property will contact you after you have reserved your apartment to confirm your arrival time and answer any questions you may have. | L'établissement vous contactera après votre réservation pour confirmer votre heure d'arrivée et répondre à vos éventuelles questions. |
Commissioner, in your communication on cohesion policy and the cities, you have reserved a special place for the integrated approach. | Madame la Commissaire, dans votre communication sur la politique de cohésion et les villes, vous avez réservé une place particulière à l’approche intégrée. |
Make sure all the information and dates of the program are correct and that the invoice corresponds to what you have reserved. | Vérifiez que toutes les dates et les données du programme sont correctes et que la facture correspond à ce que vous nous avez demandé. |
In the event that DISPLAY EVENTS is unable to deliver the products you have reserved, your down payment shall be refunded to you automatically. | Dans le cas ou DISPLAY EVENTS n’arriverait pas à vous livrer les produits que vous auriez commandés, votre acompte vous sera automatiquement remboursé. |
This is convenient when you have reserved a hotel for your visit and want to be certain parking will be available for you during your stay. | Cela est pratique lorsque vous avez réservé un hôtel pour votre visite et que vous voulez être certain que votre stationnement sera disponible lors de votre séjour. |
However, there are times of the year when for reasons beyond our control we do not have the model of the car you have reserved. | Cependant, il y a des moments de l’année où, pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous n’avons pas le modèle de la voiture que vous avez réservé. |
The property will contact you after you have reserved your apartment to confirm your arrival time and answer any questions you may have. | Une fois votre réservation effectuée, le Docklands Apartments Dublin City vous contactera directement pour confirmer votre heure d'arrivée et répondre à vos éventuelles questions. |
If you have reserved a guided tour on our online ticket office, check the starting-point of this visit on your ticket and go directly to the place indicated. | Si vous avez réservé une visite guidée sur notre site de billetterie en ligne, vérifiez d’où s’effectue le départ de cette visite sur votre billet et rendez-vous directement au lieu indiqué. |
If you have reserved your ticket via the Internet (and you have printed it out at home) or if you are entitled to free admission (documentary proof required), go directly to Entrance A of the Palace. | Si vous avez réservé votre billet par internet ou si vous bénéficiez de la gratuité (justificatif obligatoire), présentez-vous directement à l'entrée A du Château. |
If you have reserved your ticket via the Internet (and you have printed it out at home) or if you are entitled to free admission (documentary proof required), go directly to Entrance A of the Palace. | Si vous avez réservé votre billet par internet (et que vous l'avez imprimé à domicile) ou si vous bénéficiez de la gratuité (justificatif obligatoire), présentez-vous directement à l'entrée A du Château. |
