reduce
- Exemples
With this materialistic world you have reduced everything to the level of money. | Avec ce monde matérialiste, vous avez tout réduit au niveau de l’argent. |
If you have reduced mobility, you do not need to present a medical certification. | Si vous avez une mobilité réduite, vous n'avez pas besoin de présenter un certificat médical. |
Do you have reduced mobility? | Avez-vous une mobilité réduite ? |
Find out about requesting special assistance if you have reduced mobility or a disability. | En savoir plus sur la demande d'assistance spéciale si vous êtes porteur d'un handicap. |
Do you have reduced mobility? | Vous avez du mal à marcher ? |
If you have reduced mobility, you should still have access to travel by ship like anyone else. | Les voyageurs à mobilité réduite doivent pouvoir voyager en bateau aussi facilement que les autres. |
You can still enjoy the view if you have reduced mobility, thanks to the adapted cable car. | Une possibilité qui vous est offerte même si vous avez une mobilité réduite, grâce à un téléphérique à cabines adaptées. |
If you have reduced mobility, you do not need to present a medical certification. | Si vous voyagez en provenance et à destination du Pérou, vous devrez présenter un certificat médical à partir de la semaine 28. |
If you have reduced kidney function your doctor will decide how much radioiodine to give you. | Si vous êtes insuffisant rénal, signalez -le au spécialiste en médecine nucléaire pour qu’ il détermine la dose d’ iode radioactif à administrer. |
Nor do we understand why, in category 2, you have reduced payment credits even though there might be several technical justifications for them. | Nous ne comprenons pas non plus pourquoi, sur la catégorie 2, même s' il peut y avoir un certain nombre de justifications techniques, vous avez diminué les crédits de paiement. |
This is particularly important if you have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or if you have frequent episodes of hypoglycaemia. | Ceci est particulièrement important si vous ressentez peu ou pas de signaux d’ alerte d’ hypoglycémie ou si vous ressentez des épisodes fréquents d’ hypoglycémie. |
President Kikwete: At the beginning, Mr. President, you promised that we would have seven minutes to speak; now you have reduced the time limit to five. | Le Président Kikwete (parle en anglais) : Au début, Monsieur le Président, vous avez promis que nous aurions sept minutes pour parler ; vous réduisez maintenant la durée à cinq minutes. |
If you have reduced mobility, compensation for loss of or damage to wheelchairs or other such equipment will cover the full cost of replacement or repair. | Les voyageurs à mobilité réduite ont droit à une indemnisation couvrant le coût total du remplacement ou de la réparation des fauteuils roulants ou autres équipements similaires perdus ou endommagés. |
You have reduced the conflict that Europe is experiencing to a clash over the political aspect of Europe – whether it should be as much as possible or as little as necessary – in short, a clash between Europhiles and Eurosceptics. | Vous avez réduit le conflit que vit actuellement l’Europe à un conflit sur la dimension politique de l’Europe - doit-elle être aussi grande que possible ou aussi réduite que nécessaire -, en somme, un conflit entre europhiles et eurosceptiques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
