organize
- Exemples
Thank you for this beautiful celebration which you have organized right at the end of the Jubilee. | Merci pour cette belle fête que vous avez organisée précisément à la fin du Jubilé. |
In the spirit of transparency, you have organized consultations which have confirmed that this feeling is well-founded. | Dans un esprit de transparence, vous avez conduit des consultations qui ont confirmé le bien-fondé de ce sentiment. |
The point here is, if you have organized house, it is easier to put your image in each area of house. | Le point ici est que, si vous avez organisé la maison, il est plus facile de mettre votre image dans chaque zone de la maison. |
The consultations that you have organized, Mr. President, make it possible for every delegation to set out its positions on key aspects of the United Nations. | Les consultations que vous avez organisées, Monsieur le Président, permettent à toutes les délégations d'arrêter leurs positions sur les aspects centraux du système des Nations Unies. |
As a mobilizer, you have organized groups of low income persons, and want to assist them in starting or developing their own small scale business. | En tant que mobilisateur, vous avez constitué des groupes de personnes à faibles revenus, et vous voulez les aider à démarrer ou développer leur propre commerce de petite échelle. |
This year in particular, you have organized the Symposium in Rome, a city that offers all Christians indelible testimonies of history, archaeology, iconography, hagiography and spirituality. | Cette année, en particulier, vous avez voulu organiser le symposium à Rome, une ville qui offre à tous les chrétiens des témoignages éternels d'histoire, d'archéologie, d'iconographie, d'hagiographie et de spiritualité. |
Srila Prabhupad was very pleased to hear how you have organized everything in Ceylon, and that so many people are now taking interest seriously is proof of the effectiveness of your preaching. | Srila Prabhupada était très heureux d’entendre comment tu avais tout organisé à Ceylan, et que tant de gens portent de l’intérêt maintenant sérieusement, est la preuve de l’efficacité de ta prédication. |
Organized tours to Krka: From Split and Zadar you have organized daytrips every day till the end of October; from November 1st onwards you might have departures on certain weekdays. | Tours organisés à Krka : Il y a des excursions organisées de Split et de Zadar tous les jours jusqu’à la fin d’octobre ; à partir du 1er novembre, vous pourriez avoir des départs certains jours de la semaine. |
