- Exemples
I know you have loved me since we were children. | Je sais que tu m'aimes depuis qu'on est enfants. |
You are reunited with those you have loved. | Vous êtes réunis avec ceux que vous avez aimés. |
I think you have loved me a little. | Oui, je pense que vous m'avez aimé un peu. |
In the past you have suffered and you have loved. | Dans le passé vous avez su souffrir et vous avez su aimer. |
Would you have loved him less than the other boy? | L’aurez-vous aimé moins que le premier garçon ? |
We thank you, Lord, for the love with which you have loved us. | Nous te rendons grâce, Seigneur, pour l’amour dont tu nous as aimés. |
Is there one you have loved? | Il yen a une que vous avez aimer ? |
I have loved all those whom you have loved, for your sake. | J'ai aimé ceux que vous aimiez, pour vous satisfaire. |
Love them and be with them as you have loved and been with me. | Aime-les et accompagne-les comme tu m'as aimé et accompagné. |
I expect you to love me better than you have loved me. | J'attends de toi que tu m'aimes mieux que tu ne m'as aimée. |
Everything you have loved. | Tout ce que vous avez aimé. |
Love them and be with them as you have loved and been with me. | Aime-les et accompagne-les comme tu m’as aimé et accompagné. |
If you have loved someone in life, would know that it does not work. | Si vous aviez déjà aimé quelqu'un, vous sauriez que cela ne fonctionnerait pas. |
And if she had been younger, could you have loved her? | Si elle avait été plus jeune ou vous plus âgé, vous seriez tombé amoureux d'elle ? |
All of you have loved ones. | Chacun de vous a aimé quelqu'un |
There is no life my darling, until you have loved and been loved. | La vie n'existe pas, mon amour, sans que l'on aime et que l'on soit aimé. |
I have loved you, and you have loved me, and we have compromised... | Je t'ai aimé, et tu m'as aimée. On a fait des compromis. Tous les deux. |
Those you have loved never leave you, since the bond of true love is forever. | Ceux que vous avez aimés ne vous quittent jamais car le lien de l’amour véritable ne les quitte jamais. |
If I were to tell you that I was married, would you have loved me? | Si j'avais, m'auriez-vous aimé ? |
Fill our broken hearts with your healing love so that we may love as you have loved us. | Remplis nos cœurs brisés de ton amour qui guérit, pour qu’il nous soit possible d’aimer comme tu nous as aimés. |
