lie
- Exemples
We cannot escape the conclusion that either the data is faulty in some way or you have lied to us. | Ce qui nous amène aux conclusions suivantes : ou bien les données recueillies sont fausses, ou bien vous nous avez menti. |
How could you have lied to Mom that way? You disgust me. | Comment avez-vous pu mentir à maman de cette façon ? Vous me dégoûtez. |
How could you have lied to me like that? | Comment as-tu pu me mentir comme ça ? |
I would like you to reveal an instance in which you have lied. | J'aimerais que tu révèles un exemple où tu as menti. |
How could you have lied to me? | Comment as tu pu me mentir ? |
How could you have lied to me? | Comment as-tu pu me mentir ? |
I say, you have lied to the court. | Vous avez menti à la Cour. |
Tell me a significant instance in which you have lied to me in the past. | Donne-moi un exemple typique où tu m'as menti par le passé. |
Where do you have lied about? | Alors, tu as menti ? |
Then you have lied to me. | Tu m'as menti. |
And you have lied to me | Et tu m'as menti. |
Then you have lied to me. | Tu as menti... |
And you have lied to me | Tu m'as menti, hein ? |
If I had, would you have told me the truth or would you have lied like you... | Vous m'auriez dit la vérité ? |
However, suspicion is not proof, and I have no proof that you have lied to this inquiry. | Un soupçon n'est pas une preuve, et nous n'avons pas celle qui nous aurait permis de vous confondre. |
If Charles Isaacs is not a spy, we'd expect him to be forthcoming and cooperative, and yet you have lied since the moment you set foot into this room. | Si Charlie Issacs n'est pas un espion, il serait ouvert et coopératif, et pourtant vous mentez depuis que vous êtes dans cette pièce. |
It scares me to think that you have lied to me. | Ça me fait peur de penser que tu m'as menti. |
You have lied, both of you, it's your fault. | Vous avez menti, tous les deux. C'est de votre faute. |
You have lied to us, you have not given us the Taranium. | Vous nous avez menti. Vous ne nous avez pas donné le taranium. |
You have lied to us, you have not given us the Taranium. | Vous nous avez menti. Vous ne nous avez pas donné le taranium. CHEN : |
