- Exemples
This toll can give a detailed account of the checks that you have issued and stores all the details that you have placed on your check. | Cet outil peut offrir un compte détaillé des chèques que vous avez émis et il stocke tous les détails que vous avez placé sur votre chèque. |
Given the current electoral period, some of you have issued me challenges, but I believe that I cannot, nor should not, take up these challenges now. | Certains d'entre vous m'ont lancé des défis en référence à la période électorale que nous vivons aujourd'hui. Mais je crois que je ne peux pas - et je ne dois pas - les relever dès à présent. |
Indeed, if had called me to ask me about the statements made by the President of the European Council on Chechnya, I would still have said that I did not agree with the sort of declaration you have issued. | En effet, si le m’avait appelé pour m’interroger sur les déclarations du président du Conseil européen concernant la Tchétchénie, j’aurais tout de même dit que je n’approuvais pas le type de déclaration que vous avez publiée. |
You have issued a statement, on 12 September 2000, at the beginning of the fourth round of proximity talks in New York, to that effect (press release No. | Votre Excellence a publié le 12 septembre 2000 une déclaration allant dans ce sens, au début de la quatrième série de pourparlers indirects à New York (communiqué de presse No SG/SM/7546). |
